Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aggregate interlock

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    The projection of aggregate particles or portions thereof from one side of a joint or crack in concrete into recesses in the other side so as to effect load transfer in compression and shear, and maintain mutual alignment.




Aggregate, английский
  1. A mixture of sand and stone and a major component of concrete.

  2. Агрегат, совокупность; скопление, масса

  3. Агрегат. при очистке газов — относительно устойчивое скопление`сухих частиц, образовавшееся в результате действия физических сил "(предварительный стандарт мос, 8). (процесс образования агрегатов называется агрегацией.) ,в других случаях частицы могут и не быть сухими. термин употребляется в-коллоидной химии для обозначения структур,;возникающих, в результате сцепления коллоидных частиц. образование агрегатов в коллоидно неустойчивых золях называется либо коагуляцией (образование коагулята, сгустка), ^ибо флоккуляцией (образование хлопьев). некоторые авторы, различают эти два термина, но чаще они употребляются как синонимы.

  4. A single value that is composed of multiple values.

  5. To combine multiple values.

  6. 1) a mixture of different materials which may be separated

  7. Сводный показатель


Aggregate (adj), английский
    Pertaining to a combination of multiple values.


Aggregate (usu. crushed rock), английский

Aggregate abrasion value, английский
    A measure of the resistance of an aggregate to abrasion; the lower


Aggregate amount, английский
    Совокупная сумма


Aggregate batching -, английский
    Установка для дозирования заполнителей


Aggregate bin, английский
    A structure designed for storing and dispensing dry granular construction materials such as sand, crushed stone, and gravel; usually has a hopper-like bottom that funnels the material to a gate under the structure.


Aggregate blending, английский
    The mixing of two or more aggregates so as to obtain different aggregate properties.


Aggregate body, английский
    Commercial vehicle truck body for the conveyance of aggregates, ballast and similar bulk materials, usually equipped with tipping gear.


Aggregate capacity, английский

Aggregate chart, английский
    Составная статистическая таблица


Aggregate cooling, английский

Aggregate data, английский
  1. Совокупные данные, агрегатные данные; суммарные данные; итоговые данные

  2. Сводные данные


Aggregate demand, английский
  1. Совокупный спрос:

  2. Совокупный спрос


Aggregate demand curve, английский
    Кривая совокупного спроса


Aggregate diagnostic provider, английский
    A set of private, internal to microsoft, apis that provide a uniform interface to discover diagnostic content that is local to the customer’s computer as well as diagnostic content stored -€oein the cloud-€?.


Aggregate event, английский
    A type of event that is generated after a series of events of another type have occurred. an aggregate event is used to represent a series of events to avoid flooding the event consumer.


Aggregate exercise price, английский
    The exercise price multiplied by the number of shares in a put or call contract. the option premium is excluded in the aggregate exercise price. in the case of options traded on debt instruments, the aggregate exercise price is the exercise price of the u


Aggregate expenditure, английский
    Совокупные расходы


Aggregate function, английский
  1. Агрегатная функция

  2. A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value.


Aggregate group, английский

Projection, французский
    Mécanisme de défense qui consiste à déguiser une pulsion menacante en l'attribuant aux autres


Compression, английский
  1. A state or condition of being pushed or shortened by a force.

  2. Сжатие

  3. Сжатие (данных), уменьшение размеров файла изображения. см. также lossy и non-lossy. процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе

  4. Компрессия, сжатие

  5. The reduction of volume of a vapor or gas by mechanical means.

  6. Digital video pictures can be compressed with a number of techniques. these include: jpeg and jpeg-2000 (for still images), m-jpeg and mpeg (for moving pictures).

  7. The reduction in gain at one level of a picture signal with respect to the gain at another level of the same signal.

  8. A digital photograph creates an image file that is huge, a low-resolution 640x480 image has 307,200 pixels. if each pixel uses 24 bits (3 bytes) for true color, a single image takes up about a megabyte of storage space. to make image files smaller almost every digital camera uses some form of compression. see the jpg entry below.

  9. The application of any of several techniques that reduce the amount of information required to represent that information in data transmission. this method reduces the required bandwidth and/or memory.

  10. A method of reducing the size of a digital image file to free up the storage capacity of memory cards and hard drives. compression technologies are distinguished from one another by whether or not they remove detail and color from the image. lossless technologies compress image data without removing detail, while "lossy" technologies compress images by removing some detail. joint photographic experts group (jpeg) is a lossy compression format supported by jpeg, pdf and postscript language file formats. most video formats are also lossy formats. tiff files are not and, as such, are far more stable than jpegs and other lossy file formats.

  11. Reducing the number of bits needed to encode a digital signal, typically by eliminating long strings of identical bits or bits that do not change in successive sampling intervals (e.g., video frames).

  12. A digital photograph creates an image file that is enormous. to enable image files to become smaller and more manageable cameras employ some form of compression such as jpeg. raw and tiff files have no compression and take up more space.

  13. 1. the act of squeezing or pressing  the first-aider applied compression to the chest of the casualty. 2. a serious condition in which the brain is compressed by blood or cerebrospinal fluid accumulating in it or by a fractured skull

  14. Смыкание (губок захватного устройства) cm. соmрutеr-соntrоllеd rоbоt 33. соntinuоus-раth mоtiоn движение робота по полностью программируемой траектории (при котором полная траектория, описываемая рукой манипулятора, программируется на программоноситель во время обучения так, чтобы каждая точка вдоль траектории движения регистрировалась для дальнейшего воспроизведения)

  15. Сжатие (данных); уплотнение; свертка; компрессия; упаковка

  16. Жёсткость (стержня) при сжатии; ~ in tension жёсткость (стержня) при растяжении; ~ in

  17. Продольно-поперечный изгиб, поперечный изгиб со сжатием; ~ and axial tension изгиб с осевым растяжением; ~ in two planes косой изгиб ~ of rebars [of reinforcing bars] гибка арматурных стержней beam ~ изгиб балки

  18. Сжатие о ~ along the grain сжатие вдоль волокон; ~ beyond

  19. Сжатое волокно; ~ in

  20. The intentional reduction in dynamic range to increase sustain and/or add punchiness, caused by a the use of a compressor/limiter.

  21. A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used.

  22. A reduction of the time available for a scheduled storyboard to reach its final state.

  23. A way of making files smaller, either to fit into restricted storage space or to speed up transmission over the internet. popular compression standards include- jpeg- and- gif- for pictures,- mp3for music files,- mpeg, mp4, avi- and- mov- for movie footage, and- zip- for just about everything else.


Ecphora, английский
    The projection of any member or molding beyond the face of the member or molding directly below it.


Knob shank, английский
    The projecting stem of a knob into which the spindle is fastened.