Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Revet

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    To face a sloping wall or foundation, an embankment, or the like, with stone, concrete, or a similar material. revetment 1. any facing of stone, metal, or wood over a less attractive or less durable substance or construction. 2. a retaining wall or breast wall; a facing on an embankment to prevent erosion.




Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


Embankment, английский
  1. A bank of earth, gravel, or other material constructed above the natural ground surface; often used to carry a road, or as a dam to hold back water.

  2. An earth, stone, or concrete construction erected to shut in or confine a river.


Attractive, английский

Construction, французский

Caulk, английский
  1. To fill a joint, crack, etc., with ing.

  2. To waterproof by packing seams with oakum or other fibrous material and sealing them with pitch (known as “pay”). pronounced “cork.” also calk. caulk-off: sailor slang for stealing a nap on deck. so-called because the culprit would often be betrayed by streaks of caulking on his back. modern rn usage omits the “off.”


Prefabricate, английский
    To fabricate components or units prior to their installation at the site, usually at a mill or plant away from the site.