Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fore

  1. Toward the front of the boat.

  2. Нос, на носу, впереди

  3. Forward,

  4. Передний, носовой

  5. The distinguishing character of all that part of a ship`s frame and machinery which lies near the stem, or in that direction, in opposition to aft or after. boarders to the fore—advance!

  6. [1] abbreviation of forward. [2] prefix denoting something located towards the front of a vessel; for example, forecastle, foredeck, foremast, etc. fore-and-aft: [1] lengthwise, parallel to the center line of a vessel. [2] a rig whose sails are mounted on yards running lengthwise along the ship and attached to the masts at their butt ends. this type of sail is easy to manage, because it does not usually need to be re-laid when the ship changes course (cf. squarerig). [3] said of a cocked hat worn with the peak facing forward (cf. athwartships).

  7. And-aft-a line, or anything else, that runs parallel to the longitudinal center line of a boat.

  8. Toward the bow (front) of the vessel. foresail a sail placed forward of the mast, such as a jib.


Нос, русский
  1. Это передний конец сноуборда. если у твоего сноуборда похожие нос и хвост, то нос обычно можно определить по большей загнутости вверх. у карвинговых сноубордов нос обычно более вытянут. выбирай более высокий нос, если хочешь кататься на больших скоростях,

  2. Нос , броситься в нос, вздернуть нос, видеть не далее своего носа, водить за нос, высунуть нос, говорить в нос, говорить под нос, задирать нос, зарубить себе на носу, клевать носом, комар носу не подточит, лезть носом, наклеить нос, на носу, носом окуней

  3. , название некоторых мысов, главным образом севера европейской части россии, в сибири и на дальнем востоке (напр., мыс канин нос на п-ове канин).

  4. , см. носовая полость.


На носу, русский
    На носу , близко


Впереди, русский

Передний, носовой, русский



Opposition, испанский
    (1) act of opposing or resisting. (2) confronting another


Abbreviation, английский
  1. Сокращение, аббревиатура

  2. Сокращение

  3. Сокращение; сокращенное наименование; аббревиатура


Forecastle, английский
  1. A partial deck, above the upper deck and at the head of the vessel; traditionally the sailors` living quarters. pronounced /?fo?ks?l/. the name is derived from the castle fitted to bear archers in time of war.

  2. The raised part of the forward end of a ship`s hull. the inside space may be used for crew accommodation or quarters, though on new ships this space is being used for the storage of paints, tackle, deck and engine stores, tarpaulins, etc.

  3. Бак, баковая надстройка корабля, носовой кубрик

  4. Once a short deck placed in the fore-part of a ship above the upper deck; it was usually terminated, both before and behind, in vessels of war by a breast-work, the foremost part forming the top of the beak-head, and the hind part, of the fore-chains. it is now applied in men-of-war to that part of the upper deck forward of the after fore-shroud, or main-tack block, and which is flush with the quarter-deck and gangways. also, a forward part of a merchantman under the deck, where the seamen live on a platform. some vessels have a short raised deck forward, which is called a top-gallant forecastle ; it extends from the bow to abaft the fore-mast, which it includes.

  5. (pronounced foak-sel) [1] a deck above the forward end of the main deck. [2] formerly, crew accommodation below that deck. [3] the term now applies to the berths for deck crews wherever they may be located. often abbreviated fo’c’sle.


Lengthwise, английский
    В длину


Rudder, английский
    Underwater part of a boat used for steering.


Aft, английский
    Toward the back of the boat