Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lined eaves

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A board that lines the underside of a roof which projects beyond an exterior wall. linenfold line level line of sight, line of collimation the line extending from an instrument along which distant objects are seen, when viewed with the telescope or other sighting device. also




Eave, английский

Eave lead, английский
    A lead gutter, 1.


Eaver, английский
    A provincial term for the direction of the wind. a quarter of the heavens.


Eaves, английский
    The horizontal exterior roof overhang.


Eaves -, английский
    Карнизный жёлоб


Eaves board, английский

Eaves bracket, английский
    A bracket that supports the eaves of a roof; usually one of many, often in pairs. eaves bracket 353 easter sepulcher eaves brackets


Eaves bracket, stair bracket, step bracket, wall bracket. bracketing 133 bracketed hood above a door bracketed stair bracket, 1, английский

Eaves bracket., английский

Eaves channel, английский
    A channel or small gutter along the top of a wall; conveys the roof drippings to spouts or gargoyles.


Eaves cornice, английский
    A cornice at the eaves of a roof. eaves course 1. the first course of slates, shingles, or tiles at the eaves on a roof. 2.


Eaves fascia, английский
    A board that is nailed vertically at the ends of roof rafters; sometimes supports a gutter; also called a fascia board.


Eaves fascia., английский

Eaves flashing, английский
    A metal strip which is dressed into an eaves gutter, acting as flashing.


Eaves girder (lattice girder supporting roof trusses), английский

Eaves gutter, английский

Eaves gutter., английский

Eaves lath, английский
    A strip of wood beneath the lowest course of shingles on a roof (i.e., at the eaves) that raises the lower edges of the shingles so they are nailed at the same slope as the shingles above them.


Eaves plate, английский
    A horizontal wood beam, at the eaves, which is supported at its ends by piers or posts; carries the lower ends of roof rafters.


Eaves pole, английский
    A cant strip.


Eaves soffit, английский
    The horizontal surface under projecting eaves. eaves tile, starter tile tile, usually shorter or plainer than the other roofing tile, used in the first course of tile along the eaves of a building.


Collimation, английский
  1. Юстировка; коллимация

  2. A process in which a divergent or convergent beam of radiation is converted into a beam with the minimum divergence as possible, preferably parallel

  3. Ability of the laser beam to not spread significantly (low divergence) with distance.

  4. 1. the process of aligning the optical axes of optical systems to the reference mechanical axes or surfaces of an instrument. 2. the adjustment of two or more optical axes with respect to each other.

  5. The process by which a divergent beam of energy or particles is converted into a parallel beam.


Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Plugging, английский
  1. Filling a hole, drilled in masonry, with a fiber, plastic, or wood plug into which a screw can be driven. plugging chisel, plugging drill

  2. The material used, the act, or the process of inserting a plug in a borehole to fill it or the cracks and openings in the borehole sidewalls.

  3. The act or process of drilling a borehole with a noncoring bit. see noncore drilling.


Flash coat, английский
    A light coat of shotcrete over a concrete surface to cover minor blemishes. flash-coved