Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shot hole

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A wormhole in wood, usually more than 1?16 in. (1.6 mm) but not more than 1?8 in. (3.2 mm) in diameter. shot-sawn finish in stonecutting, the randomly scored surface resulting from chilled steel shot carried by the gang saw blades. also


Шпунт, русский
  1. (польск . szpunt, от нем. spund),..1) продольный выступ и (или) соответствующий ему паз на кромке (грани) изделия. соединение в шпунт применяется в столярном деле...2) употребляемый скульпторами стальной граненый или круглый стержень с острым концом для обработки камня.

  2. Продольный гребень на кромке доски или боковой стороне деревянного бруса


Шпур, русский
  1. , цилиндрическая полость диаметром до 75 мм, длиной до 5 м, пробуренная в горной породе для размещения заряда взрывчатого вещества и других целей.

  2. Цилиндрическое отверстие в кладке печи для выпуска распла-вов.




Hole, английский
  1. N пробел; непоследовательность pattern random ~ случайный пробел (в речевых мо- делях ); непоследовательность (модели )

  2. A clear open space amongst ice in the arctic seas.

  3. A drill hole, borehole, or well.

  4. The vacancy where an electron would normally exist in a solid; behaves like a positively charged particle.

  5. The vacancy where an electron would normally exist in a solid; behaves like a

  6. In drilling operations, the wellbore or borehole.


Hole, английский

Hole accumulated diode, английский

Hole accuracy, английский

Hole alignment, английский

Hole cards, английский

Hole conduction, английский

Hole conductivity, английский

Hole curvature, английский
    The amount, expressed in degrees, that a borehole has diverged from its intended course in a distance of 100 feet.


Hole density, английский

Hole deviation, английский
  1. Sometimes used synonymously for hole curvature.

  2. The change in the course or direction a borehole follows. the change may be the result of operational characteristics of the equipment used, of rock structures encountered, or of intentional deflection through the use of deflection wedges, whipstocks, etc.


Hole digger, английский

Hole drift, английский
    Отклонение ствола скважины


Hole enlargement, английский

Hole expansion test, английский

Hole face, английский
    Bottom 1


Hole flanging, английский

Hole ga(u)ge, английский
    Номинальный диаметр ствола скважины


Hole in the heart, английский
    Same as septal defect (informal )


Hole layout, английский

Hole of pluto, английский

Monument to the, английский
    Third international in moscow (1920) is the most famous example. contact adhesive, contact-bond adhesive, dry-bond adhesive an adhesive that is apparently dry to the touch and adheres instantaneously upon contact. contact-bond adhesive


Central fan system, английский
    A mechanical system of air conditioning in which air is treated by equipment outside the area served and distributed by means of ductwork. central-hall plan, central-passage plan