Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

ángulo de visión

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Angle of view, английский
    1. Represents the area of a scene (maximum horizontal and vertical angle) that can be seen through a lens. measured in degrees.

    2. Может быть выражена в диагонали, по горизонтали или по вертикали. меньшие фокусные растояния предоставляют более широкий угол обзора.

    3. May be expressed in diagonal, horizontal or vertical. smaller focal lengths give a wider angle of view.

    4. Угол обзора. может быть диагональным, вертикальным или горизонтальным . меньшее фокусное расстояние дает более широкий угол обзора.

    5. The angle of view is calculated by the focal length of the lens and the size of the image sensor. consumer digicam focal lengths are usually stated in terms of their 35mm film equivalents. for digital slr cameras with interchangeable lenses it`s more difficult as different cameras have different size sensors. use this online lens calculator to view the angle of view of a lens on any of today`s popular dslr cameras.

    6. The angle accepted by a lens or meter which depends upon its focal length and the camera aperture (commonly, the horizontal angle). answer print, trial print (film) one of the early lab attempts (typically there are two or three) to combine picture and sound. it is also the time for light and color correction and exploration; the time when all your previous efforts can be spoiled or perfected. be there. see: timed print (an earlier stage).

    7. The maximum angle a lens covers in the field. measured in degrees, and qualified by terms such as wide-angle, normal, and telephoto. a wide angle lens has a wider angle of view than a telephoto lens. a 135mm lens on a 35mm slr covers an 18-degree angle of view; a 28mm lens covers a 75-degree angle of view.

    8. This is calculated by the focal length of the lens and the size of the image sensor. the 35mm equivalents differ according to the sensor size.

    9. Угол обзора.

    10. In visual testing, the angle in degrees between the field of view axis and the axis of the fiberscope’s articulating section. also called direction of view angstrom (a): disused unit of length. 1 a = 0.1 nm.




    Animal glue, английский

    ángulo de reflexión, испанский