Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Haz de luz

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Beam, английский
    1. Poutre;balancier

    2. Structural member, other than a triangulated frame, which supports load primarily by its internal resistance to bending.

    3. A structural member transversely supporting a load. a structural member carrying building loads (weight) from one support to another. sometimes called a "girder".

    4. The maximum breadth or the greatest width of a ship

    5. The width of a vessel at the widest point, or a point alongside the ship at the midpoint of its length.

    6. The width of a ship. also called breadth.

    7. A collection of rays that may be parallel, convergent, or divergent.

    8. A structural member supporting a load applied transversely

    9. A group of parallel rays of light.

    10. Луч, брус, ширина судна, шток якоря

    11. A steel , within an elevator machinery room, which is beneath and supports elevator equipment; usually directly over the elevator hoistway (shaft).

    12. A frame fitted above a bed to which a leg in plaster can be attached.  pearson bed

    13. Траверз судна - линия, перпендикулярная диаметральной плоскости суда

    14. Ширина судна

    15. The width of a boat at its widest point.

    16. Бимс, ширина, траверз

    17. A long double stratum of murky clouds generally observed over the surface of the mediterranean previous to a violent storm or an earthquake. the french call it trave.

    18. (see abeam.)—before the beam is an arc of the horizon, comprehended between a line that crosses the ship`s length at right angles and some object at a distance before it; or between the line of the beam and that point of the compass which she stems. on the weather or lee beam is in a direction to windward or leeward at right angles with the keel.

    19. [1] a ship’s width at its widest point. [2] a

    20. The widest distance across a boat from the outside skin on one side to the outside skin on the other.

    21. A transverse structural member that stiffens and supports a portion of the deck.

    22. The widest part of a boat.

    23. A cylinder of wood or metal, usually with a circular flange on each end, on which warp yarns are wound for slashing, weaving, and warp knitting.

    24. The boat`s width at its widest point.

    25. Trawl a conical-shaped net held open by a horizontal beam; at each end of the beam are iron frameworks that hold the net open in a vertical direction.

    26. A directed flow of energy into space or matter.

    27. Defined stream of radiation particles all traveling in parallel paths.

    28. Определенный поток радиационных частиц, движущихся по параллельным путям.

    29. In radiographic testing, defined stream of radiation particles in which stream all particles are traveling in parallel paths.




    Haz, английский
    1. Hazard

    2. Heat-affected zone

    3. Hazard (met)


    Haz explorador, испанский

    Haz mat, английский
      An industry abbreviation for "hazardous material."


    Hazaér, венгерский

    Hazaérkezik, венгерский

    Hazaa, английский

    Hazaar, английский

    Hazah, английский
      Used in an exciting tone when something good happens. example hazah! i just won the lottery!


    Hazakísér, венгерский

    Hazamegy, венгерский

    Hazard, английский
    1. A source or a situation with a potential to harm someone (injury or illness) or damage property or the environment.

    2. Опасность

    3. A source of potential harm from past, current, or future exposures.

    4. A danger to navigation, such as a submerged rock or wreck.

    5. Опасность, вредность о ~s under

    6. A source of danger. (a hazard is a situation that poses a level of

    7. A great risk

    8. Potential source of harm.

    9. Situation with potential to cause harm or loss.


    Hazard, английский

    Hazard analysis critical control point (haccp), английский
      A systematic approach to identify, evaluate and control food-safety hazards. it addresses physical, chemical and biological hazards with the goal of preventing hazards before products enter the food supply. from a lubrication standpoint, an haccp plan generally involves conducting a lubrication survey, which is a thorough examination of potential lubrication-related food-contamination risks in a facility.


    Hazard area, английский

    Hazard assessment, английский
      An evaluation of the environmental dangers to which a site may be subject, such as earthquakes, flooding, tornadoes, and hurricanes.


    Hazard beacon, английский
      Заградительный маяк


    Hazard category, английский
      The general types of hazards used to identify the actual hazard exposures related to the item of plant or area being assessed.


    Hazard evaluation, английский

    Hazard identification, английский
    1. Process of recognising that a hazard exists and defining its characteristics.

    2. Process to recognize hazards and define their basic characteristics.


    Hazard insurance, английский
    1. Protection against damage caused by fire, windstorms, or other common hazards. many lenders require borrowers to carry it in an amount at least equal to the mortgage.

    2. A contract between purchaser and an insurer, to compensate the insured for loss of property due to hazards (fire, hail damage, etc.), for a premium. most common, lender required feature of homeowners insurance.


    Separador de haz ., испанский

    Rayo de luz ., испанский