Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fila de botones

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Bus, английский
    1. Broadcast and unknown server

    2. Шина

    3. Топология локальной сети, в которой рабочие станции параллельно подключены к одному кабелю. в такой конфигурации каждая станция "слышит" всю передаваемую по шине информацию, принимая при этом только адресованную ей информацию

    4. In computer architecture, a path over which information travels internally among various

    5. A circuit or group of circuits which provide an electronic pathway between two or more central processing units (cpus) or input/output devices.

    6. In computer architecture, a path over which information travels internally among various components of a system and is available to each of the components.

    7. Сервер широковещательной рассылки и идентификации неопознанных ресурсов; сервер широковещательных и неизвестных сообщений

    8. Can mean the output of a mixer or submixer, or a channel that feeds a tape track, digital recorder, signal processor, or power amp.

    9. Шина. совокупность линий ввода-вывода, по которым информация передается одновременно. ширина и частота шины естественным образом влияет на пропускную способность. под главной, или системной шиной понимается шина между процессором и подсистемой памяти.

    10. Шина. в компьютерной архитектуре служит для внутренней передачи информации между различными компонентами системы и доступна для каждого из компонентов.




    Fila, шведский

    Fila de estanterías, испанский

    Filadiere, английский
    1. A small flat-bottomed boat of the garonne.

    2. A flat-bottomed french boat of the garonne region.


    Filage, испанский

    Filament, французский
      A strand of cool gas suspended over the photosphere by magnetic fields, which appears dark as seen against the disk of the sun; a filament on the limb of the sun seen in emission against the dark sky is called a prominence.


    Filament, английский
    1. Нить; струйка

    2. Filamento

    3. An incandescent lamp whose form and construction are designated by a letter: s, straight wire; c, coil; cc, coiled coil.

    4. A long thin structure like a thread filamentous 146

    5. Нить

    6. A fiber of an indefinite or extreme length such as found naturally is silk. manufactured fibers are extruded into filaments that are converted into filament yarn, staple, or tow.

    7. A fiber of continuous indefinite length. man-made examples are rayon, nylon, polyester, and polypropylene. silk and hair are examples of natural filaments. filaments can be used in their entirety, manipulated, or chopped into staple fibers that are then spun into yarn. unmanipulated filament is called continuous filament.

    8. A fiber of an indefinite or extreme length such as found naturally in silk. manufactured fibers are extruded into filaments that are converted into filament yarn, staple, or tow.


    Filament (rt), английский
      The source of electrons in a hot-cathode tube. it is usually a heated wire.


    Filament count, английский
      The number of individual filaments that make up a thread or yarn.


    Filament lamp, английский

    Filament number, английский
      The linear density of a filament expressed in units such as denier or tex. (also see fineness.)


    Filament of water, английский

    Filament reinforced cylinder case, английский
      Корпус силового цилиндра с обмоткой из км, армированного волокном


    Filament transformer (rt), английский
      A transformer supplying power to heat the filament of a hot-cathode. the primary and secondary windings must be sufficiently insulated to withstand the peak potential difference between the cathode and earth.


    Filament winding, английский
      In the fabrication of composites, the process of placing reinforcing fibers over a rotating form, (mandrel) to make the product shape. prepreg fibers or dry fibers that are treated in a resin bath immediately prior to winding may be used. the wound form can be cured or consolidated after the fiber winding is complete to product specifications.


    Filament wound (plastics), английский
      Пластик, изготовленный методом намотки нити


    Filament wound cfrp cylinder, английский
      Гц с обмоткой из км, армированного волокнистым наполнителем


    Filament wound plastics, английский
      Пластик, изготовленный методом намотки нити


    Filament yarn, английский
    1. A yarn composed of continuous filaments assembled with or without twist.

    2. A yarn composed of continuous filaments assembled with or without twist. (also see yarn.)


    Filament-wound composite, английский
      Намоточный композит 18. filar micrometer филярный микрометр (окуляр с визирной линией в фокальной плоскости, которая перемещается градуированным микрометрическим винтом для точного измерения длины)


    Filament., английский

    Tipo de empalme de películas ., испанский

    Resistencia al estallido ., испанский