Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gama dinámico

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Dynamic range, английский
    1. An instruments range of measurable values, from the lowest amount it can detect to the highest amount it can handle.

    2. Динамический диапазон

    3. Динамический диапазон, диапазон значений тонов от самого светлого до самого темного, которые могут содержаться в электронном файле

    4. Is the ratio of the maximum signal radiance and the minimum signal radiance that can be controllably projected.

    5. Dynamic range. expresses the luminance range of a scene, a captured image or the maximum range of luminance that a camera can successfully capture at one setting. it is often used imprecisely, but can sometimes be quantified as a ratio. the term contrast

    6. The difference between the maximum acceptable signal level and the minimum acceptable signal level.

    7. The difference between the smallest amount and the largest amount that a

    8. A measurement of the accuracy of an image in color or gray level. more bits of dynamic range results in finer gradations being preserved.

    9. The difference between the smallest amount and the largest amount that a system can represent. 12 / 43 e

    10. For an optical instrument, defined (in db) as the ratio of the smallest signal that can be observed at a specified wavelength separation in the presence of a strong nearlysaturating signal

    11. The range of brightness and tonality reproduced in a digital (or traditional) photographic image. wider dynamic range translates into greater tonal values (and detail) between the darkest shadows and the brightest highlights. for more on this subject, see the explora article, “dynamic range explained.”

    12. This is a measurement of the accuracy of an image in colour or grey level. more bits of dynamic range results in much finer gradations being preserved.

    13. Динамический диапазон. диапазон, в пределах которого суще-ствует зависимость между концентрацией аналита и изменением показателя количе-ственного анализа аналита [25]. end determination or end-step determination

    14. The difference (usually measured in db) between the loudest and the softest sounds in a song or track.

    15. The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content.

    16. Динамический диапазон. диапазон, в пределах которого существует зависимость между концентрацией аналита и изменением показателя количественного анализа аналита [25].

    17. Динамический диапазон. разница в наименьшем и наибольшем значении, представляемом системой.

    18. Ratio of maximum to minimum reflective areas that can be distinguished on the display at a constant gain setting. e

    19. Ratio of maximum to minimum reflective areas that can be distinguished on the display at a constant gain setting.7,19 e




    Estación terrestre, испанский

    Margen dinámico ., испанский