Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Selective erasure

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Borrado selectivo, испанский



    Erasure, английский
    1. N стирание transformation ergative n эргатив6 (тж. ~ case) ergativity n эргативность7 split ~ расщепленная эргативность

    2. Стирание; разрушение информации erasure channelканал со стиранием


    Erasure applied, английский
    1. Начало стирания

    2. Начало цикла стирания информации, записанной на мишени запоминающей элт путем подачи сигнала стирания)


    Erasure mode, английский
      Способ стирания


    Erasure of holographic pattern, английский

    Erasure signal, английский

    Erasure system, английский
      Система стирания


    Erasure track, английский
      Дорожка стирания


    Erasure-prevention tab, английский

    Selective, английский
    1. Селективный, избирательный, выборочный

    2. A drug which acts on specific oestrogen receptors to prevent bone loss without affecting other oestrogen receptors, e.g. raloxifene hydrochloride. abbr serm selective serotonin re-uptake inhibitor selective serotonin re-uptake inhibitor /s?lekt?v ser?t??n?n ri  pte?k ?nh?b?t?/

    3. A избирательный, селектив- ный category, class


    Selective absorption, английский
      The blocking of certain wave lengths of light. examples include ultra-violet absorption and blue light absorption.


    Selective accounting service, английский

    Selective addressability - selectively addressable scrambling, английский
      The capacity to designate selected receivers to descramble a particular signal. each decoder has a unique address. first developed as the pay-per-view option for cable tv, then adopted by satellite networks.


    Selective agglomeration, английский

    Selective alloy depletion, английский
      Избирательное истощение сплава (удаление одного или нескольких компонентов сплава, обычно с поверхности или с участков границ зерен)


    Selective automatic monitoring, английский
      Селективный [выборочный] автоматический контроль


    Selective automatic radar identification, английский
      Equipment аппаратура автоматического радиолокационного опознавания


    Selective availability, английский
      Избирательный доступ, режим понижения точности


    Selective beacon radar, английский
      Избирательный радиолокационный маяк


    Selective bidding, английский
      A process of soliciting competitive bids for the award of a contract for construction; the owner selects the constructors who are invited to bid to the exclusion of others, in contrast to the process of open bidding.


    Selective blend, английский
      A high-quality, efficient de-interlacing method that combines two different de-interlacing techniques in order to retain as much detail in the image as possible without introducing artifacts.


    Selective calling (system), английский
      Система селективного вызова


    Borrado selectivo, испанский

    Exploración por segmentos, испанский