Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mancha (borrosidad de la imagen) .

Глоссарий по архивному хранению медийных материалов


    Smear, английский
    1. An unwanted side effect of vertical charge transfer in a ccd chip. it shows vertical bright stripes in places of the image where there are very bright areas. in better cameras smear is minimised to almost undetectable levels.

    2. Undesirable artifact of ccds that appears in the picture as a vertical streak above and below a very bright object in the scene. is caused by parasitic light getting into the vertical transfer registers. it is greatly reduced by the microlens-type of ccd used in hyper had and power had sensors. almost suppressed in fit ccds.

    3. Frotis

    4. A sample of soft tissue, e.g. blood or mucus, taken from a person and spread over a glass slide to be examined under a microscope

    5. Мазок препарат для микроскопии, приготовленный путем нанесения на предметное сткло тонкого слоя исследуемого материала (или его взвеси).

    6. A thin layer of a specimen on a slide




    Sonido sobre la película ., испанский

    Exploración lenta, испанский