Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alexia

Глоссарий медицинских терминов
  1. A condition in which the patient cannot understand printed words. also called word blindness

  2. N мед. алексия, «словесная сле- пота»3 (см. aphasia, dysgraphia)


Алексия, русский
  1. Нарушение чтения, расстройство способности чтения – неумение прочесть текст, несмотря на грамотность; или неспособность овладеть процессом чтения. возникают при поражении различных отделов коры полушария левого (у правшей). в зависимости от области пораже

  2. (от а - отрицательная приставка и греч . lexis - слово, речь), утрата способности читать или понимать прочитанное вследствие поражения височно-теменно-затылочной области левого полушария (у правшей). часто сочетается с афазией и аграфией.

  3. Нарушение чтения, расстройство способности чтения – неумение прочесть текст, несмотря на грамотность; или неспособность овладеть процессом чтения. возникают при поражении различных отделов коры полушария левого (у правшей). в зависимости от области поражения коры выделяются различные формы алексин.

  4. Потеря способности читать, невозможность различать буквы, слоги, слова.




Understand, английский

Dysgraphia, английский
    Difficulty in writing caused by a brain lesion


Acroparaesthesia, английский
    A condition in which the patient experiences sharp pains in the arms and numbness in the fingers after sleep


Hypoparathyroidism, английский
    A condition in which the parathyroid glands do not secrete enough parathyroid hormone, leading to low blood calcium and muscle spasms