Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tibial torsion

Глоссарий медицинских терминов
    A persistent slight twist in the tibia, caused by a cramped position in the uterus. it makes the feet of young children point inwards for up to a year after they begin to walk on their own, but it corrects itself as the leg grows.




Tibial artery, английский
    One of two arteries which run down the front and back of the lower leg


Tibial nerve, английский

Tibiale anteriore, итальянский

Tibialia [ium, npl < tibiale, is, n], латинский

Tibialis, английский
    One of two muscles in the lower leg running from the tibia to the foot


Torsade, английский
    Витой шнурок (для причёски, драпировки и т. п.)


Torsdag, шведский

Torse, английский
    A coarse kind of hemp, better known as cordilla in commerce.


Torsel, английский
    A piece of timber, steel, or stone which supports one end of a beam or joist and distributes its load.


Torsi, английский

Torsión de bobinado constante ., испанский

Torsio, латинский

Torsio abomasi, английский

Torsio linguae, английский

Torsio uteri, английский

Torsio ventriculi, английский

Torsiometer, английский

Torsion, английский
  1. Кручение

  2. The twisting of a structural member about its longitudinal axis by two equal and opposite torques, one at one end and the other at the opposite end.

  3. 1. the twisting of something, or a twisted state 2. the stress placed on an object which has been twisted

  4. The state of being twisted, such as by appli¬cation of a rotational force at one end while the other end is held fast or its movement is restricted.

  5. Жёсткость при кручении ~ of structure жёсткость конструкции [сооружения]

  6. Intestine twisted off; torsion of uterus in mare in which uterus is twisted shut at neck.

  7. A twisting action resulting in shear stresses and strains.


Torsion anemometer, английский

Torsion balance, английский

Persistent, английский
  1. Стойкий

  2. A постоянный (ант. sporadic, transient)

  3. Упорный; устойчивый; стойкий


Neurasthenic, английский
    A person affected by neurasthenia


Cystitis inters, английский
    A persistent nonbacterial condition in which someone has bladder pain and wants to pass urine frequently. it is often associated with hunner’s ulcer.