Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [persistent]

persistent
  1. Стойкий

  2. A постоянный (ант. sporadic, transient)

  3. Упорный; устойчивый; стойкий
persistent chat
    A type of chat in which messages are posted to a chat room where they can be viewed and responded to in real time by multiple participants. users can search for other rooms by name, member/owner, keywords, and content across groups from lync.
persistent client state http cookies
    Маркеры http устойчивого состояния клиента
persistent connection
    Постоянное подсоединение; постоянное соединение
persistent cookie
    A cookie that remains on the user’s computer between browser sessions; a cookie with an expiration time independent of when the browser is closed.
persistent demand
    Устойчивый спрос
persistent design situation
    persistent design situation:
      Design situation that is relevant during a period of the same order as the design working life of the structure note generally it refers to conditions of normal use.
    persistent fault; permanent fault; solid fault
      persistent file handle
        A file handle that has a persistent value for the lifetime of the file system object to which it refers.
      persistent joint
        Used to describe a dominating (master) joint.
      persistent object
      1. Постоянный объект; объект, не требующий многократной загрузки (из web)

      2. A com object that adheres to standards through which clients can request objects to be initialized, loaded, and saved to and from a data store, such as a flat file, structured storage, or memory.
      persistent offender
        persistent radiation
          persistent reservation
            A reservation placed on a disk by failover clustering to prevent computers other than the appropriate cluster member from accessing the disk.
          persistent shared object model
            A custom protocol for transporting web conferencing content.
          persistent shift
            Заход ветра
          persistent url software
            persistent vegetative state
              A condition in which someone is alive and breathes, but shows no brain activity, and will never recover consciousness. abbr pvs
            persistent virtual machine
              A virtual machine that will retain the data indefinitely, even after the reboot
            persistent vm
              A virtual machine that will retain the data indefinitely, even after the reboot
            persistente
              persistently dangerous school