Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aflatoxin

Глоссарий медицинских терминов
  1. A poison produced by some moulds in some crops such as peanuts african trypanosomiasis 10

  2. Chemical produced by the fungus aspergillus flavus; both a toxin and the most potent known natural carcinogen


Афлатоксин, русский



Trypanosomiasis, английский
    A disease, spread by insect bites, where trypanosomes infest the blood. symptoms are pains in the head, general lethargy and long periods of sleep. comment: in africa, sleeping sickness, and in south america, chagas’ disease, are both caused by trypanosomes.


Aspergillus, английский
    A genus of fungi, which can cause infection or allergy of the respiratory system in man (allergic bronchopulmonary aspergillosis).


Carcinogen, английский
  1. A cancer-causing substance. certain petroleum products are classified as potential carcinogens osha criteria. suppliers are required to identify such products as potential carcinogens on package labels and material safety data sheets.

  2. A substance that causes cancer.

  3. A substance which produces a carcinoma or cancer comment: carcinogens are found in pesticides such as ddt, in asbestos, tobacco, aromatic compounds such as benzene and radioactive substances.

  4. Канцероген. агент (химический, физический или биологический), который может вызывать развитие зло качественных новообразований при действии на живую ткань. . ..-.¦-. ceiling (|or height of cloud base) — нижняя граница облаков (или высота основания облака). высота над земной поверхностью основания самого нижнего облака, объем которого (см. cloud amount—облачность) превышает некоторую данную величину (вмо). термин «потолок» также применяется для обозначения максимальной высоты, которой может достичь в атмосфере данная воздушная масса, в том числе воздух, содержащийся внутри воздушного шара.

  5. Agent that causes cancer


Botulinum toxin, английский
    A poison produced by the bacterium clostridium botulinum and used, in small doses, to treat muscular cramps and spasms


Muscarine, английский
    A poison found in fungi