Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Toxin

Глоссарий медицинских терминов
  1. A poisonous substance produced in the body by microorganisms, and which, if injected into an animal, stimulates the production of antitoxins

  2. Токсин (яд) продукт жизнедеятельности ряда микроорганизмов, способный вызывать патологический эффект. см. также exotoxin (экзотоксин), endotoxin (эндотоксин).

  3. Poison produced by a pathogen


Токсин, русский
    N; pi. toxina, orum (гр. toxon, здесь — яд). токсины — ядовитые вещества микробного, растительного и животного происхождения.




Microorganisms, английский
  1. In paint technology, bacteria and fungi which are harmful to liquid paint and dry paint films. bactericides and fungicides are added to paints to inhibit the growth of these organisms.

  2. Organisms that are visible only under a microscope


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Патологический, русский
    Обусловленный болезнью; относящийся к патологии


Экзотоксин, русский
  1. (гр. ехб вне, снаружи + toxon яд), экзотоксины — ядовитые вещества, выделяемые микробами в окружающую среду. э. разных видов микробов содержат различного действия токсические вещества — нейро-токсины, гемотоксины, лейкоцидины.

  2. Белковое вещест­во, которое вырабатывают микроорганизмы и выделяют во внешнюю среду.


Эндотоксин, русский
    Липополисахаридная токсическая субстанция (лпс) грамотрицательных микроорганизмов, высвобождающееся после гибели и разрушения клетки.


Microorganism, английский
  1. Microorganismo

  2. An organism which can only be seen under a microscope and which may cause disease. viruses, bacteria and protozoa are microorganisms.

  3. Generally, an organism that is too small to be seen without a microscope; also known as a microbe


Микроорганизм, русский

Aural polyp, английский
    A polyp in the middle ear


Strychnine, английский
    A poisonous alkaloid drug, made from the seeds of a tropical tree, and formerly used in small doses as a tonic