Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hyaluronic acid

Глоссарий медицинских терминов
  1. A substance which binds connective tissue and is found in the eyes

  2. This is another popular skincare ingredient that`s found naturally in the skin. it`s technically a sugar molecule that increases the skin`s moisture content and actively prevents water loss, which makes it a great ingredient for people who struggle with dry and dehydrated skin. in fact, it can hold up to 1,000 times its own weight in water.

  3. A humectant ingredient that is able to pull moisture from the air and hold up to 1,000x its own weight in water.


Гиалуроновая кислота, русский
  1. , полисахарид, входит в состав внеклеточного основного вещества соединительной ткани позвоночных животных; содержится в стекловидном теле глаза, суставной жидкости и др.

  2. Несульфированный гликозаминогликан, входящий в состав соединительной, эпителиальной и нервной тканей. является одним из основных компонентов внеклеточного матрикса, содержится во многих биологических жидкостях. препараты на основе гиалуроновой кислоты активно используют в косметологии.

  3. Полисахарид, который есть в организме любого человека. входит вещество в состав биологических жидкостей — спинномозговой и синовиальной. в твердом состоянии гиалуроновая кислота присутствует в костях, а в гелевом — в хрящах. синтезируется вещество специальными клетками — фибробластами. различают высокомолекулярные, среднемолекулярные и низкомолекулярные соединения гиалурона (к третьей группе относят молекулы активного вещества с массой меньше 30 кда, ко второй – от 30 до 300 кда, а к первой – от 300 кда и выше), которые обладают рядом одинаковых свойств, но при этом имеют некоторые различия. низкомолекулярная гиалуроновая кислота легко проникает в глубокие слои кожи, поэтому в косметологии она чаще всего применяется в качестве основного ингредиента косметических средств, предназначенных для наружного применения, в то время как соединения с молекулярной массой больше 30 кда не способны проходить через эпидермальный барьер кожных покровов (гидролипидную мантию эпидермиса).




Acid, английский
  1. Acide

  2. Кислота

  3. In a restricted sense, any substance containing hydrogen in combination with a nonmetal or nonmetallic radical and capable of producing hydrogen ions in solution.

  4. A substance which, when dissolved in water, forms a solution, with a ph of less than

  5. Acido

  6. A chemical compound containing hydrogen, which reacts with an alkali to form a salt and water

  7. Кислота. в «водных системах» так называется веще* ство, которое при растворении в воде образует ионы водо рода н+ (протоны). такое вещество может проявлять «кис лотные», свойства только в среде, являющейся акцептором протонов («основная» среда). в воде это приводит к образо ванию иона гидроксония н3о+, в растворе аммиака — ионов аммония nh4+. в теории льюиса термин «кислота» исполь зуется в более широком `значении и употребляется для обо значения электрондефицитных веществ, которые служат ак цепторами электронов («кислоты льюиса»). многие кислоты не вызывают коррозии и вообще безвредны. ,

  8. Chemical term for an igneous rock containing more than 62% silica

  9. Aircraft identification (eurocontrol)


Acid, английский

Acid, английский

Acid (atomicity, consistence, isolation, durability), английский

Acid attack, английский

Acid bath, английский
    A vessel containing an acid solution strong enough to attack and dissolve the diamond-matrix metal in a worn or dull bit crown, thereby releasing the diamonds, which can be recovered and reset in another bit or reused in some other manner.


Acid bessemer converter, английский

Acid botle, английский

Acid bottle, английский
    A tubular soda-lime-glass bottle designed to hold hydrofluoric acid and fit inside a clinometer case during an acid-dip survey. see acid-dip survey. also called acid-dip bottle, acid-dip test tube, acid-etch tube, acid-etch vial, acid-test tube, acid tube, acid vial, angle-test tube, culture tube, etch tube, sargent tube, vial.


Acid bottom and lining, английский

Acid clay, английский

Acid coagulation, английский

Acid coating, английский

Acid copper, английский

Acid core solder, английский

Acid cure, английский

Acid dew point, английский

Acid diethylamide lyse, английский
    A powerful hallucinogenic drug which can cause psychosis. abbr lsd


Acid drainage, английский

Acid drift, английский
    Кислотный дрейф (тенденция к кислотообра- зованию при хранении ряда продуктов)


Acid dye, английский

Connective, английский
    N соединительное слово; союзное слово | attr. соединительный adverb, pronoun


Ingredient, английский
  1. A substance which is used with others to make something

  2. Составная часть, компонент, составляющая mix ~s составляющие [компоненты] смеси


Technically, английский
    Технически 3. technician техник 4. technology технология


Dehydrated, английский
    Deshidratado


Anticholinesterase, английский
    A substance which blocks nerve impulses by reducing the activity of the enzyme cholinesterase


Macronutrient, английский
  1. A substance which an organism needs in large amounts for normal growth and development, e.g. nitrogen, carbon or potassium. compare micronutrient

  2. Element required in abundance in cells; account for approximately 99% of the cell’s dry weight