Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гиалуроновая кислота

  1. , полисахарид, входит в состав внеклеточного основного вещества соединительной ткани позвоночных животных; содержится в стекловидном теле глаза, суставной жидкости и др.

  2. Несульфированный гликозаминогликан, входящий в состав соединительной, эпителиальной и нервной тканей. является одним из основных компонентов внеклеточного матрикса, содержится во многих биологических жидкостях. препараты на основе гиалуроновой кислоты активно используют в косметологии.

  3. Полисахарид, который есть в организме любого человека. входит вещество в состав биологических жидкостей — спинномозговой и синовиальной. в твердом состоянии гиалуроновая кислота присутствует в костях, а в гелевом — в хрящах. синтезируется вещество специальными клетками — фибробластами. различают высокомолекулярные, среднемолекулярные и низкомолекулярные соединения гиалурона (к третьей группе относят молекулы активного вещества с массой меньше 30 кда, ко второй – от 30 до 300 кда, а к первой – от 300 кда и выше), которые обладают рядом одинаковых свойств, но при этом имеют некоторые различия. низкомолекулярная гиалуроновая кислота легко проникает в глубокие слои кожи, поэтому в косметологии она чаще всего применяется в качестве основного ингредиента косметических средств, предназначенных для наружного применения, в то время как соединения с молекулярной массой больше 30 кда не способны проходить через эпидермальный барьер кожных покровов (гидролипидную мантию эпидермиса).


Hyaluronihappo, финский

Hyaluronic acid, английский
  1. A substance which binds connective tissue and is found in the eyes

  2. This is another popular skincare ingredient that`s found naturally in the skin. it`s technically a sugar molecule that increases the skin`s moisture content and actively prevents water loss, which makes it a great ingredient for people who struggle with dry and dehydrated skin. in fact, it can hold up to 1,000 times its own weight in water.

  3. A humectant ingredient that is able to pull moisture from the air and hold up to 1,000x its own weight in water.




Гиалуронатгликаногидролаза, русский

Гиалуронидаза, русский

Гиалуроновые кислоты, русский
    Общее название группы кислых мукополисахаридов, состоящих из остатков n-ацетил-d-


Кислота, русский
  1. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.

  2. Химическое вещество, которое содержит водородные ионы (н+). сравните с base — основанием. (2) термин, применяемый к шлакам, огнеупорам и полезным ископаемым, содержащим высокий процент кремнезема.


Кислота, латинский

Кислота гиалуроновая, русский
    Составная часть внеклеточного вещества (соединительной ткани) кожи. обладает способностью удерживать большой объем воды, в связи с чем отличается эффективным увлажняющим действием. с возрастом ее содержание в коже снижается. входит в состав многих наружны


Кислота лимонная, русский

Кислота пальмового масла, русский

Кислота, дымящая серная, русский

Кислота, пальмитиновая, русский

Кислота, паяльная, русский

Кислота,соляная, русский

Кислота; к­ты, русский

Кислотная ванна, русский

Кислотная коррозия, английский

Кислотная обработка, русский

Кислотная обработка (пласта), русский

Кислотная промывка (скважины), русский

Кислотная реакция, русский

Кислотная хрупкость, русский
    Форма водородной хрупкости, которая может быть вызвана в некоторых металлах воздействием кислоты.


Полисахарид, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Гиас, русский
    , в греческой мифологии сын атланта и плейоны, брат гиад, погибший на охоте от когтей льва (или укуса змеи).


Гиалоплазма, русский
    (основная плазма) , часть цитоплазмы животных и растительных клеток, в которой расположены внутриклеточные структуры - ядро, органоиды, включения.