Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ultrasonic probe

Глоссарий медицинских терминов
    An instrument which locates organs or tissues inside the body using ultrasound




Probe, английский
  1. Sonde

  2. 1. an instrument used to explore inside a cavity or wound 2. a device inserted into a medium to obtain information  verb to investigate the inside of something  the surgeon probed the wound with a scalpel. (note: probing – probed)

  3. Probeta

  4. A surgical sounder.—to probe. to inquire thoroughly into a matter.

  5. A small tube containing the sensing element of electronic equipment, which can be lowered into a borehole to obtain measurements and data.

  6. To conduct a search for mineral-bearing ground by drilling or boring.

  7. To lower drill rods, etc., to locate obstructions and/or to determine the attitude of a piece of junk in a borehole.

  8. Зонд. трубка, применяемая для отбора пробы или измерения каких-либо показателей (например, давления) потока газа, в частности газа, движущегося по трубопроводу.

  9. See sensor; transducer.

  10. In leak testing, the physical means for sensing a gaseous leak, typically a tube having a fine opening at one end, used for directing or collecting a stream of tracer gas. detector probes are used for pressure testing and tracer probes are used for vacuum testing.

  11. Transducer.


Probe, английский

Probe, латинский

Probe (et, mt, ut), английский
    An assembly containing a small coil or coils designed for eddy current inspection of small areas immediately adjacent to the coil and an electromagnet producing magnetic fields for magnetic inspection. the unit has two jointed laminated pole pieces permitting adjustment to varying surfaces configuration. also the device contains a microphone used with an ultrasonic leak detector to receive ultrasonic energy resulting from leakage. see search unit.


Probe array, английский
    Комплект измерительных головок (с контактными щупами), храня-, щихся (в магазине станка с чпу) в виде матрицы


Probe card, английский
    Зондовая плата


Probe current, английский
    Зондовый ток


Probe double ended, английский

Probe drilling rock bolting, английский

Probe effect, английский
    Эффект пробника; эффект зондирования


Probe fill factor, английский

Probe for international quiet solar year, английский
    Кла «пикси» для ис- 447 следований по программе международного года спокойного солнца


Probe gas, английский
    Tracer gas that issues from a fine orifice in a tracer probe so as to impinge on a restricted (small) test area.


Probe index, английский
  1. Point on a transverse wave or surface wave transducer through which the emergent beam axis passes. see also point of incidence.

  2. Point on a transverse wave or surface wave transducer through which the emergent beam axis passes.7,23 see also point of incidence.


Probe single ended, английский

Probe software, английский
    Программное обеспечение для измерения (напр., детали; контактным щупом


Probe tactile sensor, английский
    Датчик тактильного ощупывания 64. рrосеss rоbоt технологический робот (для выполнения технологических операций или технологических переходов), производственный робот см. также tесhnоlоgiсаl rоbоt 65. рrоgrаm mеdium программоноситель


Probe voltage, английский
    Зондовое напряжение


Probe wobble (et), английский
    The change in angular orientation between a surface probe and the inspection surface. probe wobble results in lift-off variations.


Probe, test, немецкий

Probe-, versuchs-, немецкий

Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Ultrasound, английский
  1. Ecocardiografía, ecografía, ultrasonido

  2. Ecografia/ ultrasonido/ ecocardiografía

  3. Acoustic oscillations having a frequency above the high-frequency limit of audible sound, i.e., above 20,000 hz.

  4. Very high frequency sound waves which can be reflected off internal body parts or off a fetus in the womb to create images for medical examination (note: no plural for ultrasound.) comment: the very high frequency waves of ultrasound can be used to detect and record organs or growths inside the body, in a similar way to the use of x-rays, by recording the differences in echoes sent back from different tissues. ultrasound is used routinely to monitor the development of a fetus in the womb, and to treat some conditions such as internal ultrasound marker 434 bruising. it can also destroy bacteria and calculi.

  5. Ультразвук


Ophthalmotonometer, английский
    An instrument which measures pressure inside the eye


Ureteroscope, английский
    An instrument which is passed into the ureter and up into the kidneys, usually used to locate or remove a stone 437 urinary incontinence