Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Peg

  1. Percutaneous endoscopic gastrostomy

  2. Фишка (для набора сетевого графика на настенной панели)


Peg, английский
    Percutaneous endoscopic gastrostomy


Peg, английский

Percutaneous endoscopic gastrostomy, английский

Пикет, русский
  1. Точка трассы, предназначенная для закрепления заданного интервала. при нивелировании трассы п. служит для установки на них реек. п. устанавливают по оси трассы через каждые 100 м (как правило), а на застроенной

  2. (франц . piquet), 1) элемент сторожевого охранения в некоторых европейских армиях 18-19 вв. в русской армии с 80-х гг. в 19 в. пикеты стали называть сторожевыми заставами. 2) группа бастующих рабочих, патрулирующая в районе забастовки.

  3. (от франц . piquet - кол), в геодезии - точка на местности (обозначенная колышком), служащая ориентиром для установки рейки при нивелировании и для закрепления трассы на местности.

  4. , на российских железных дорогах длина пути, равная 100 м.

  5. Точка, фиксируемая на местности при топографической съёмке площадей и трасс

  6. Точка трассы, предназначенная для закрепления заданного интервала. при нивелировании трассы п. служит для установки на них реек. п. устанавливают по оси трассы через каждые 100 м (как правило), а на застроенной территории чаще


Колышек, русский

Веха, русский
  1. Работа с нулевой длительностью, значительное событие в проекте, обычно завершение или достижение одного из основных результатов

  2. Веха, жердь, столб, шест. ср. дерево. , рослый; бревно

  3. Плавучий предостерегательный знак на морях, озерах и реках для ограждения навигационных опасно­стей и указания фарватеров. представляет собой длинный шест, плавающий вертикально на воде и установленный на якоре.




Gastrostomy, английский
    A surgical operation to create an opening into the stomach from the wall of the abdomen, so that food can be introduced without passing through the mouth and throat


Perrla, английский
    Pupils equal, round, reactive to light and accommodation


Ped, английский
  1. Pediatric

  2. Personnel equipment data

  3. Photoemission energy distribution

  4. Pediatric.

  5. Plasma enriched deposition

  6. Personal electronic devices (onboard use of peds incl.mobile telephones)

  7. Portable electronic device (airbus)