Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prévention



    Предупреждение, русский

    Warning, английский
    1. Предупреждение; оповещение; (аварийная) сигнализация

    2. Предупреждение; оповещение; (аварийная) сигнализация; (аварийно-) сигнальный

    3. Written or spoken information about a danger  there’s a warning on the bottle of medicine, saying that it should be kept away from children.  each packet of cigarettes has a government health warning printed on it.  the health department has given out warnings about the danger of hypothermia.

    4. Предупреждение

    5. Предупреждение (сигнал)

    6. A message that notifies you of a build issue.

    7. Предупреждающий хрип в некоторых часах перед боем




    Procédure d'extradition, французский

    Prélèvement d'organes, французский