Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коралловый мох

Англо-русский словарь по геологии


    Coralline, английский



    Кораллово-водорослевый, русский

    Коралловое море, русский
      (coral sea) , полузамкнутое море тихого ок. у берегов австралии, нов. гвинеи, нов. каледонии. 4068 тыс. км2. глубина до 9174 м. многочисленные коралловые рифы и острова. главные порты: кэрнс, порт-морсби, нумеа.


    Коралловое море (тихий ок., у берегов австралии, новой гвинеи и новой каледонии), русский

    Коралловые острова, русский
      , острова, возникшие в результате жизнедеятельности рифостроящих организмов в океанах и морях тропического пояса.


    Коралловые полипы, русский
      , класс морских беспозвоночных типа книдарий. многие обладают известковым скелетом. некоторые колониальные коралловые полипы (напр., мадрепоровые кораллы) образуют коралловые рифы и острова. ок. 6000 современных видов, распространены широко.


    Коралловые рифы, русский
    1. Органогенные осадки.

    2. Геологические образования, формирующиеся в результате жизнедеятельности колониальных коралловых полипов и сопутствующих им организмов, способных извлекать известь из морской воды. различают 4 типа коралловых рифов: окаймляющие, барьерные, кольцеобразные (атоллы) и внутрилагунные.


    Коралловые сооружения, русский
      (коралловые рифы) , подводные или надводные известковые гряды, формирующиеся преимущественно скелетами колониальных кораллов в мелководных участках тропических морей.


    Коралловый желвак, русский

    Коралловый полип, русский

    Мох, русский

    Моха, русский
      (мокка) , город в йемене, порт на красном м. ок. 6 тыс. жителей. в 16-17 вв. пункт вывоза кофе "мокко".


    Мохаве, русский
      (mohave) , пустыня на юго-западе сша, часть б. бассейна. ок. 30 тыс. км2. хребты высотой более 3000 м и глубокие котловины (в т. ч. долина смерти). осадков 45-150 мм в год ("полюс сухости" материка). заросли креозотовых кустарников, кактусы, юкки. на юге - заповедник джошуа-три.


    Мохаммед реза пехлеви, русский
      (1919-80) , шах ирана в 1941-79, из династии пехлеви. сын реза-шаха пехлеви. в 1979 свергнут и изгнан из страны.


    Мохаммедия, русский
      (б . федала), город и порт на атлантическом побережье марокко. 105 тыс. жителей (1982). нефтеперерабатывающий завод, пищевая, текстильная, металлообрабатывающая промышленность. морской курорт.


    Мохенджо-даро, русский
      , остатки города 3-2-го тыс. до н. э. в пакистане, одного из центров хараппской цивилизации. кварталы, укрепления, водостоки из кирпича и др.


    Мохер, русский

    Мохини, русский
      , в индуистской мифологии одна из аватар вишну - прекрасная женщина, пленившая шиву. мать харихары.


    Мохнатый, русский

    Мохнацкий, русский
      (mochnacki) мауриций (1803 или 1804? - 1834) , участник польского восстания 1830-31, вице-председатель патриотического общества. с 1831 в эмиграции (франция). труды по истории восстания 1830-31 и эстетике.


    Мохов, русский

    Anthozoan, английский

    Coralline, английский