Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коралловые сооружения

Глоссарий терминов общей лексики
    (коралловые рифы) , подводные или надводные известковые гряды, формирующиеся преимущественно скелетами колониальных кораллов в мелководных участках тропических морей.




Кораллово-водорослевый, русский

Коралловое море, русский
    (coral sea) , полузамкнутое море тихого ок. у берегов австралии, нов. гвинеи, нов. каледонии. 4068 тыс. км2. глубина до 9174 м. многочисленные коралловые рифы и острова. главные порты: кэрнс, порт-морсби, нумеа.


Коралловое море (тихий ок., у берегов австралии, новой гвинеи и новой каледонии), русский

Коралловые острова, русский
    , острова, возникшие в результате жизнедеятельности рифостроящих организмов в океанах и морях тропического пояса.


Коралловые полипы, русский
    , класс морских беспозвоночных типа книдарий. многие обладают известковым скелетом. некоторые колониальные коралловые полипы (напр., мадрепоровые кораллы) образуют коралловые рифы и острова. ок. 6000 современных видов, распространены широко.


Коралловые рифы, русский
  1. Органогенные осадки.

  2. Геологические образования, формирующиеся в результате жизнедеятельности колониальных коралловых полипов и сопутствующих им организмов, способных извлекать известь из морской воды. различают 4 типа коралловых рифов: окаймляющие, барьерные, кольцеобразные (атоллы) и внутрилагунные.


Коралловый желвак, русский

Коралловый мох, русский

Коралловый полип, русский

Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Сооружение (здание), русский

Сооружение (предприятие, русский

Сооружение архитектурное, русский
    Сооружение, организующее своими формами архитектурное пространство


Сооружение берегоукрепительное, русский
  1. Гидротехническое сооружение для защиты берега от размыва и обрушения.

  2. Гидротехническое сооружение для защиты берега от разрушения и его укрепления


Сооружение водоподпорное, русский
    Гидротехническое сооружение для создания подпора


Сооружение гидротехническое, русский
    Сооружение, подвергающееся воздействию водного потока или водной среды и предназначенное для использования водных ресурсов, охраны вод и борьбы с их вредным действием


Сооружение лесосплавное, русский
    Гидротехническое соору­жение, обеспечивающее лесосплав через гидроузел.


Сооружение оградительное, русский
  1. Гидротехническое соору­жение для защиты акватории порта или береговой полосы от волнения, наносов и льда.

  2. Гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу - от волн, наносов, льда


Сооружение подземное, русский
    Сооружение, возведённое в толще земной коры или оборудованное в готовых горных выработках


Сооружение рассечки око, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Кораллы, русский
    (греч . ед. ч. korallion), морские книдарии, главным образом из класса коралловых полипов. кораллами называются также скелеты некоторых видов кораллов, из которых изготовляют украшения и различные поделки.


Коралловые полипы, русский
    , класс морских беспозвоночных типа книдарий. многие обладают известковым скелетом. некоторые колониальные коралловые полипы (напр., мадрепоровые кораллы) образуют коралловые рифы и острова. ок. 6000 современных видов, распространены широко.