Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brass

  1. Slang for faucets and fittings regardless of materials used.

  2. Латунь

  3. Impudent assurance.

  4. A non-ferrous alloy consisting of varying proportions of tin, zinc and copper; lead is added to attain higher machining speed. brasses may or may not be lined with babbitt metal (see bronze).

  5. British railways additional superannuation scheme – provides members with the opportunity to enhance their benefits at retirement by making additional pension contributions.

  6. An alloy used for furniture handles, knobs, hinges and fasteners; also used to construct headboards and footboards.


Латунь, русский
  1. (от нем . latun), сплав cu (основа) с zn (до 50%), часто с добавками al, sn, fe, mn, ni, si, pb и других элементов (в сумме до 10%). благодаря хорошей обрабатываемости давлением, широкому диапазону свойств, красивому цвету и сравнительной дешевизне латунь - наиболее распространенный медный сплав.

  2. Медно-цинковый сплав, содержащий до 40 % цинка, возможно также наличие некоторых других элементов.


Brs, английский
  1. Beam-riding system

  2. Brass

  3. Bibliographic retrieval service

  4. Baggage reconciliation system (macs)

  5. Business route section: a commercially based unit of route measurement which enables costs and income to be measured for defined sections of route, based on volume and type of customer usage.


Брас, русский
  1. Снасть бегучего такелажа, служащая для поворота рея в горизонтальной плоскости (брасопить рей).

  2. Снасть бегучего такелажа, прикрепленная к нокам реев и служащая для поворота реев вместе с парусами в горизонтальной плоскости.




Regardless, английский
    Невзирая на, несмотря на


Proportions, английский
  1. Пропорции

  2. Relative dimensions and angles of a polished diamond and the relationships between them; these include table size, crown angle, crown height, girdle thickness, pavilion angle, pavilion depth, culet size, girdle outline, length-to-width ratio, and total depth.


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Superannuation, английский
  1. Пенсия по выслуге лет

  2. Исключение переростка из школы регулярный взнос служащего для обеспечения своей старости


Opportunity, английский
    A potential revenue-generating event, or sale to an account, that needs to be tracked through a sales process to completion.


Retirement, английский
  1. 1. the act of retiring  the retirement age for men is 65. 2. the act of being retired

  2. Уход, выход на пенсию

  3. Removal from circulation of stock or bonds that have been reacquired or redeemed.

  4. Period or life stage following termination of and withdrawal from a regular job and income from employment. difficult to delimit because some older persons retire from one job and take another full or part-time job.


Footboards, английский
    The footboard is the equivalent of a headboard, but lower and situated at the foot of a bed.


Латунь, латунный; патрон, русский

Лазерный целеуказатель, русский