Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lithosphere

Англо-русский словарь по геологии
  1. The rigid outer layer of the earth comprising the continental and oceanic crust and a portion of the upper mantle. it is divided into twelve major plates, the boundaries of which are zones of intense geological activity. see also atmosphere, hydrosphere.

  2. The solid outer portion of the earth, consisting of the crust and upper mantle, that is approximately 100 km thick. longshore (or littoral) current

  3. That part of the earth consisting of the crust and the upper mantle to a


Литосфера, русский
  1. (от лито ... и сфера), внешняя сфера "твердой" земли, включающая земную кору и верхнюю часть подстилающей ее верхней мантии.

  2. Твердый надастеносфеный слой мантии вместе с земной корой.

  3. Верхняя твердая оболочка земли, имеющая большую прочность и переходящая без резкой границы в нижележащую астеносферу, прочность вещества которой относительно мала. литосфера включает земную кору и отделенную от нее границей махоровичича верхнюю часть верхней мантии имеющую судя по изучений ксенолитов, оливин-пироксеновый состав. мощность литосферы колеблется от 50 до 200 км. нижележащая часть литосферы сложена ультраосновными породами.




Comprising, английский
    Включающий в себя; содержащий


Continental, английский
  1. Limits, united states границы континентальной части сша

  2. Континентальный


Boundaries, английский
    The boundaries that determine the direct and indirect emissions associated with operations owned or controlled by the reporting company. this assessment allows a fund manager to establish which operations and sources cause direct and indirect emissions, and to decide which indirect emissions to include which are a result of its operations. see also the following definitions on financial control, operational control and equity share.


Geological, английский
    Геологический


Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Hydrosphere, английский
    The earth’s liquid water and surrounding water vapor, as distinct from the land (lithosphere) and air (atmosphere).


Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


Lithospheric, английский

Литоспоровый, русский