|
Новости переводов   15 июля, 2025Краткий обзор японских литературных журналов для авторов рукописей 01 июля, 2025Брендинг в переводческом бизнесе 01 июля, 2025Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 01 июля, 2025Популярные языки в переводах за июнь 2025 30 июня, 2025Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 27 июня, 2025Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру? 19 июня, 2025Перевод деловой переписки - требования к текстам |
|
|
|
|
|
|
|
|
Переменный
|
|
Floating, английский
- The next-to-last stage in concrete work, when you smooth off the job and bring water to the surface by using a hand float or bull float.
- Плавающий
- Smoothing newly applied mortar, plaster, or concrete with a trowel or float.
- Сборка на плаву ~ of cranes монтаж кранов
- The process of filing off sharp edges of a horse`s teeth.
- A method of using a straightedge to align mortar with float strips
Zmienny, польский
Varying, английский
Меняющийся, изменяющийся; различный
Variabilis [e], латинский
Varius [a, um], латинский
Ambiguus [a, um], латинский
Перем., русский
Alternate, английский
- Альтернативный
- Запасный (об аэродроме); являющийся вариантом
- Запасный (об аэродроме); являющийся вариантом 64
- A change in work, 1 described in the contract documents for a building that gives the owner the option of selecting various products, materials, or systems, and/or the right to add or delete portions of the work, 1.
- Попеременно (alt k2, p2 - резинка 2*2)
- Поочередный, (по)переменный, чередующийся ряд (так часто описываются убавки или прибавки - не в каждом, а в каждом втором ряду)
- Reciprocal.—alternate angles are the internal angles formed by a line cutting two parallels, and lying on the opposite side of the cutting line; the one below the first parallel, and the other above.—alternate ratio is that of which the antecedents and consequents bear respectively to each other in any proportion which has the quantities of the same kind.
- A potential word match for a segment of ink.
- Что-либо, чередующееся с чем-либо
- Заместитель управляющего
Alternating, английский
- Current, synchronous на переменном токе, синхронный
- Current, volt напряжение переменного тока в вольтах
- Flemish bond a brickwork pattern which is produced by laying alternate
- Переменный; знакопеременный; альтернативный
- Знакопеременный (о силе, напряжении)`, чередующийся
|
|
Floppy, английский
Дискета; гибкий диск floppy-based с накопителем на гибких дисках
Floating, английский
- The next-to-last stage in concrete work, when you smooth off the job and bring water to the surface by using a hand float or bull float.
- Плавающий
- Smoothing newly applied mortar, plaster, or concrete with a trowel or float.
- Сборка на плаву ~ of cranes монтаж кранов
- The process of filing off sharp edges of a horse`s teeth.
- A method of using a straightedge to align mortar with float strips
|
|
|
|
|
|
|
