Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Message

  1. Сообщение, донесение

  2. Сообщение

  3. A sort of "virtual transaction" sent by evm code from one account to another. note that "transactions" and "messages" in ethereum are different. a "transaction" in ethereum parlance specifically refers to a digitally signed piece of data, originating from a source other than executing evm code, to be recorded in the blockchain. every transaction triggers an associated message, but messages can also be sent by evm code, in which case they are never represented in data anywhere.

  4. N сообщение preverbal ~ доречевое сообщение

  5. Any thought, idea, or report expressed briefly in plain language, code, or cipher.

  6. A message that is sent over a communications network such as a local area network or the internet.

  7. An electronic instance of one-to-many schemas. usually documents are sent between two processes.

  8. An individual unit of data transported between endpoint locations. a message consists of a document plus a header (information about the transfer).


Msg, английский
  1. Сообщение

  2. Maintenance steering group

  3. Message

  4. Manpower sub group

  5. Message (icao)


Memory safe guard, английский

Защита содержимого памяти, русский

Сообщение, русский
  1. Сообщение , весть, известие, извещение

  2. Блок данных, передаваемый средствами передачи и имеющий в составе заголовок и содержательную (информационную) часть.


Посылка, русский
  1. , высказывание (формула), из которого делается вывод или умозаключение. посылкой могут служить высказывания о фактах, принципы, аксиомы, постулаты и пр.

  2. Высказывание


Сообщения, русский

Сообщение (пакет, кадр), русский

Сообщение; сигнал; посылка; передаваемый блок информации; запрос;, русский

Сообщать; сигнализировать; передавать сообщение, русский

Mac, английский
  1. Mean aerodynamic chord

  2. Media access control - управление доступом к среде

  3. Media access control

  4. Multiplexed analog components. a system in which the components are time multiplexed

  5. Media access control: a quasi-unique identifier attached to most network adapters (nics). it is a number that acts like a name for a particular network adapter.

  6. Multiple-access channel

  7. Multiplexed analog component

  8. Machine-aided cognition

  9. Maintenance allocation chart

  10. Maintenance analysis center

  11. Major air command

  12. Malaysia air charter (company)

  13. Maximum allowable concentration

  14. Mcdonnell aircraft corporation

  15. Military aircraft command

  16. Military airlift command

  17. Missile advisory committee

  18. Monitor and control

  19. Multiple-access computer

  20. Machine automation control; mapping applications center (usgs); mineralogical assn. of canada; mapping advisory committee; mobile arctic caisson

  21. Refers to the intosh type of computers

  22. Multiplexed analog components. a system in which the components are time multiplexed into one channel using time domain techniques, i.e., the components are kept separate by being sent at different times through the same channel. there are many different formats and standards

  23. Refers to the macintosh computers. i.e. apple mac. macro

  24. The three-character iso 3166 country code for macau.

  25. Maximum acceptable concentration

  26. Mean aerodynamic chord (ahm)

  27. Medium access control (rmcde)

  28. Message for the abrogation of coordination (oldi)

  29. Midland and continental (route)


Мессидж, русский



Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Transactions, английский
    Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)


Blockchain, английский
  1. A blockchain is a type of distributed ledger, comprised of unchangable, digitally recorded data in packages called blocks (rather like collating them on to a single sheet of paper). each block is then ‘chained’ to the next block, using a cryptographic signature. this allows block chains to be used like a ledger, which can be shared and accessed by anyone with the appropriate permissions.

  2. Shared, trusted, public ledger of transactions, that everyone can inspect but which no single user controls. it is a cryptographed, secure, tamper resistant distributed database. it solves a complex mathematical problem to exist. a blockchain is a perfect place to store value, identities, agreements, property rights, credentials, etc. once you put something like a bitcoin into it, it will stay there forever. it is decentralized, disintermediated, cheap and censorship resistant. applications of blockchain: bitcoin (cryptocurrency), namecoin (wants to replace the entire dns system of the internet), or sia (a decentralized cloud storage), ethereum (turing complete virtual machine where you can run any smart contract); any centralized service like ebay, dropbox can potentially be built in a decentralized way using blockchain technology, considerably lowering transaction costs

  3. Think of blockchain as a database or a spreadsheet. but a really special spreadsheet. there`s no centralized master copy. instead, it`s shared on many computers. it`s special because you can only add to it. there`s no editing of history. the database is divided into chronological sub-sheets. these are the blocks. the last line of any block summarizes all of the data in the block, and ч and this is pretty important ч appears as the first line of the next block. if anyone tries to edit a block, the last line will change and will not match the first line of the next block. the network sees this corrupted block and immediately replaces it. this ingenious trick makes it futile to rewrite history and guarantees an unprecedented degree of security. blockchain was invented by haber and stornetta in 1991 but made famous in the satoshi nakamoto`s bitcoin paper.


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Сообщение, русский
    Информация, предназначенная для передачи. информация может совпадать и не совпадать с содержанием речевого произведения, она может включать и информацию о структуре речевого произведения (например, о стиле автора).


Merge, английский
  1. A unique ability of hard disk recording systems. similar to audio bouncing, except it is not necessary to have open, available tracks. for example, in a four track system, all four tracks can be mixed to two, thus freeing up two additional tracks.

  2. A group to which fiber production is assigned based on properties and dyeability. all fibers within a merge can be expected to behave uniformly, and for this reason, can be mixed or used interchangeably.