Глоссарий





Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sprawdzic



    Check, английский
    1. Проверить

    2. Splitting of the wood in logs or lumber, often the result of drying (8).

    3. A separation of fibres along the grain forming a fissure, but not extending through the piece from face to face. checks commonly resulting from stresses built up during seasoning. they run radially, across the growth rings.

    4. A lengthwise separation of the wood that usually extends across the rings of annual growth and commonly results from stresses set up in wood during seasoning.

    5. (see bowline.) to slack off a little upon it, and belay it again. usually done when the wind is by, or as long as she can lay her course without the aid of the bowline.—to check is to slacken or ease off a brace, which is found to be too stiffly extended, or when the wind is drawing aft. it is also used in a contrary sense when applied to the cable running out, and then implies to stopper the cable.—check her, stop her way.

    6. See, look, pay attention. e.g., check here my china, this is my chick, so back off. and, check this weird looking butterfly.

    7. A bill of exchange representing a draft on a bank from deposited funds that pays a certain sum of money to a certain person or party.

    8. Валик контурного чека, перпендикулярный направлению горизонталей


    Chk, английский
    1. Check

    2. Check/-ing


    Pay off, английский
    1. To let a vessel`s head fall off from the wind (to leeward.)

    2. [1] turn to leeward by movement of the helm. [2] discharge the entire ships company with full wages. [3] terminate an individual seaman’s service with the payment of outstanding wages.




    Choice, английский

    Znak, litera, польский