Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Performance guideline

Глоссарий терминов в телевидении и телевещании
    Требование технического задания


Требование технического задания, русский



Guideline, английский
  1. Руководство; рекомендации; общие положения н

  2. Официальный норматив


Guideline award, английский
    For increases in fixed pay rate or variable awards, the calculated award after performance factors (or leverages) are applied to the budgeted or target award.


Guideline increase, английский
    For increases in fixed pay rate or variable awards, the calculated increase after performance factors (or leverages) are applied to the budgeted or target award.


Guideline life, английский
    Нормативный срок службы (основных фондов)


Guidelineless drilling system, английский
    Бесканатная система бурения


Guidelines, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. Руководство; методология; (методические) рекомендации


Guidelines for implementing, английский
    Директивы по использованию


Guidelines for the defined interstate rail network, английский
    Practices applicable to the defined interstate rail network that comply with as 4292 for the scope of activities they describe. recommended practices may be adopted as guidelines for the defined interstate rail network.


Guidelines for the definition of managed objects, английский
    Принципы описания управляемых объектов (стандарт iso)


Guidelines for the safe transport of infectious substances and diagnostic specimens, английский
  1. Руководство воз по безопасной перевозке инфекционных материалов и диагностических проб guillain-barre syndrome (gbs), syn. guillain-barre disease

  2. Руководство воз по безопасной перевозке инфекционных материалов и диагностических проб


Performance, английский
  1. Показатель деятельности. степень эффективности деятельности. производительность.

  2. (технические или летные) характеристики

  3. A way in which something works  the doctors are not satisfied with the performance of the transplanted heart.

  4. N 1 действие; актив- ность; 2 употребление (н. хомский, см. тж. competence 2) linguistic ~ употребление языка, языковая активность (н. хомский, см. тж. linguistic competence) 1 стихотворный размер. 2 обозначающий действие, уже законченное по отношению к данному. performative a перформативный | n тра пер- форматив3 verb

  5. Эксплуатационные качества, ходовые качества

  6. Exhibition of gaits or other required routines.

  7. Microsoft edge developer tool to profile a web page frame rate. this tool helps you see what is happening behind the scenes when your pages are slowing down.

  8. The degree to which a product or service executes its specified function.

  9. Результаты деятельности

  10. A term contrasted with competence which refers to the speaker`s actual language production.


Performance, английский

Performance (of production), английский
  1. Эксплуатационная характеристика. технические и экономические показатели работы скважины, промысла, шахты, рудника

  2. Эксплуатационная характеристика. технические и экономиче- ские показатели работы скважины, промысла, шахты, рудника.


Performance -, английский
    Показатель качества; кпд; эффективность


Performance accelerated restricted stock award plans ("parsaps"), английский
    Also known as performance-accelerated restricted stock ("pars") and time-accelerated restricted stock award plans ("tarsaps"). grants of restricted stock or restricted stock units which may vest early upon attainment of specified performance objectives. otherwise, a time-vesting schedule would remain in effect.


Performance advisory system, английский
    Система определения и индикации (летчику) оптимальных параметров [режимов]


Performance agreement, английский

Performance analysis, английский
  1. Анализ [расчет] технических характеристик

  2. Анализ рабочих характеристик; анализ производительности

  3. The assessment of actual performance against an established standard.


Performance analysis and evaluation, английский
    Анализ и оценка производительности


Performance analyzer for html5 apps, английский
    A tool within the windows sdk used to analyze the performance of windows store apps that use html5 and javascript.


Performance and design requirements, английский
    Требования к летно-тех- ническим характеристикам и конструкции (л а) 441


Требование, русский
  1. Требование, иск, спрос, домогательство, притязание, претензия, призыв, приглашение, вызов, зов, клич. ультиматум. школа, соответствующая запросам крестьянского хозяйства. , воля , возвышать свои требования

  2. 1. просьба в категорической форме, документе такой просьбой; 2. категорическое распоряжение; 3. документ, служащий основанием для отпуска материалов в производство. служит также основанием и для списания материалов на складе. применяется на предприятиях п

  3. Requirement

  4. Своеобразная информация о том, каким свойствам и признакам одежды отдается предпочтение в данный момент.

  5. Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.

  6. Это установленный количественный уровень значения характеристики или показателя оцениваемого объекта, либо вербальная форма, устанавливающая его качественное соответствие поставленным целям


Требование технического задания, русский

Отношение максимальных интенсивностей, русский