Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adhesión, adherencia

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Adhesion, английский
    1. The property of a lubricant that causes it to cling or adhere to a solid surface.

    2. The state in which two surfaces are held together by interfacial forces, which may consist of valence forces or interlocking action or both.

    3. A stable connection between two parts in the body, either in a healing process or between parts which are not usually connected

    4. Consent to a proposal. union or temporary cohesion; as, two vessels forced into adhesion by the pressure of the tide on their beam.

    5. Адгезия, слипание, прилипание о ~ between concrete and reinforcement сцепление арматуры с бетоном pile ~ безразмерный коэффициент сопротивления грунта (по поверхности сваи)

    6. The force that holds different materials together at their interface and resists separation into two layers.

    7. Attachment of microorganisms over biotic/abiotic surface

    8. The capability of microbes to attach to host cells

    9. Grip between road and tire, proportional to the static coefficient of friction.

    10. The adhering or sticking together of substances in contact with each other.




    Adhesive tape, английский

    Adenoiditis, испанский