Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alerta

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Alert, английский
    1. Всплывающее сообщение

    2. Бдительный, чуткий, настороженный

    3. (предупреждение) уведомление о заранее обозначенном событии на рынке; например: достижении ценой определенного значения;

    4. Automatic logging electric reporting and

    5. Предупреждение, предостережение. информация, которую получает исследователь (например, от организаторов исследования или лаборатории), требующая выполнения определенных действий в отношении пациента или исследуемого препарата.

    6. On the look-out, and ready for any sudden duty. nearly synonymous with alarm. alerto—called frequently by spanish sentinels.

    7. "the action of advising the urgent necessity of action.




    Alert level, английский
    1. Сигнальный уровень соответствии с национальными критериями (в тех случаях, когда они имелись). этот закон был заменен законом о чистом воздухе от 1970 г. см. clean air act (usa)—закон о чистом воздухе.

    2. Сигнальный уровень (предупреждение об опасности). концентрация газообразных загрязнителей, которая 2—1113 17^


    Alcoholismo, испанский