Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vendaje, vendar

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Bandage, английский
    1. Venda, vendaje (n.); vendar (vb.)

    2. A strap, band, ring, or chain placed around a structure to secure and hold its parts together, as around the springing of a dome.

    3. A in the form of a long strip of cloth which is rolled up from one or both ends romberg’s sign romberg’s sign / r?mb! &z sa?n/

    4. A piece of cloth which is wrapped around a wound or an injured limb  his head was covered with bandages.  verb to wrap a piece of cloth around a wound  she bandaged his leg.  his arm is bandaged up. bandl’s ring bandl’s ring / bnd(?)lz r??/ same as retraction ring [after ludwig bandl (1842–92), german obstetrician]

    5. A fillet or swathe, of the utmost importance in surgery. also, formerly, parcelling to ropes.

    6. Наружная оболочка кабеля

    7. Бандаж, хомут




    Barbiturates, английский

    Cura, curita, parche cunta, испанский