Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Babero

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Bib, английский
    1. Baby incendiary bomb

    2. Sailing ship sailors seldom cut their hair which grew long enough to blow in the face when aloft or get caught in equipment and machinery. to overcome these problems, they would braid their tresses into pigtails and hold them in place with tar. however, even top-quality “stockholm tar” left stains on the backs of shirts and made a mess of the collars of their best dress when going ashore, so they took to arranging a protective scarf or bib around the back of the neck. by the time this evolved into the traditional square collar seen on the uniforms of naval ratings or enlisted personnel, pigtails were no longer in fashion. the three stripes, which appear on both rn and usn seamen’s bibs, have nothing to do with nelson’s three victories as is popularly believed.

    3. Бит обратной индикации




    Bicarbonate, английский

    Chile ancho, pimiento, испанский