Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cromosoma

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Chromosome, английский
    1. A rodshaped structure in the nucleus of a cell, formed of dna, which carries the genes comment: each human cell has 46 chromosomes, 23 inherited from each parent. the female has one pair of x chromosomes, and the male one pair of xy chromosomes, which are responsible for the sexual difference. sperm from a male have either an x or a y chromosome. if a y chromosome sperm fertilises the female’s ovum the child will be male.

    2. In genetic algorithms, this is a data structure that holds a sequence of task parameters, often called genes. they are often encoded so as to allow easy mutations and crossovers (i.e., changes in value and transfer between competing solutions). see also: crossover, gene, genetic algorithm, mutations.

    3. The structures in the nucleus of the cell, consisting of dna bound to histones and other proteins. the genes are made of dna (although most of the dna sequence is not part of any gene). genes are arranged along the chromosomes in a continuous sequence. chromosome protein structure allows for selective activation (genes are transcribed into protein) or silencing (genes are not expressed), and thus for differential expression of the genome in different cell types and expression of genes in appropriate sequences during the development of the organism or under various metabolic conditions.

    4. Bacteria genomic dna

    5. Discrete dna structure within a cell that controls cellular activities




    Crónico (a), испанский

    Picado, испанский