Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prevalencia

Словарь медицинских терминов (англо-испанский)


    Prevalence, английский
    1. The number of existing disease cases in a defined population during a specific time period [contrast with incidence].

    2. The number of cases of a disease in a specific place at a specific time  the prevalence of malaria in some tropical countries  the prevalence of cases of malnutrition in large towns  a high prevalence of renal disease

    3. Поражённость распространенность 61 суммарная совокупность случаев клинически выраженных заболеваний и/или носительства возбудителя какой-либо инфекционной (паразитарной) болезни среди населения определенной территории в определенный отрезок времени. prevalence rate, syn. proportion prevalence

    4. Распространенность. частота конкретного события в изучаемой популяции.

    5. Поражённость распространенность

    6. The total number or proportion of individuals in a population ill with a specific disease




    Preventable diseases, английский

    Parto antes de tiempo, испанский