Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разгрузка палет

Глоссарий по робототехнике


    Depaitetizing, английский
      Разгрузка палет




    Пал, русский
    1. 1) чугунная тумба, врытая в землю, или несколько свай, вбитых в грунт, за которые заводятся швартовы; 2) откидные стопоры, насаживаемые на нижнюю часть баллера шпиля

    2. (от нидерл . paal - свая, столб), гидротехническая подпорная стена или эстакада, служащая для направления судов при входе их в шлюзы и судоподъемники и воспринимающая нагрузку при швартовке судов.

    3. , сплошное выжигание растительности. применялся при подсечно-огневой системе земледелия для подготовки занятых лесом площадей под посевы. иногда используется для очистки лесосек от порубочных остатков и др.

    4. (от начальных букв английских слов phase alternation line - перемена фазы по строкам) , название системы цветного телевидения, совместимой (как и другие стандартные системы, напр. секам) с черно-белой системой и отличающейся тем, что фаза колебаний поднесущей частоты одного из двух цветоразностных сигналов изменяется от строки к строке на 180° с целью уменьшения чувствительности системы к фазовым искажениям. принята в германии, великобритании, нидерландах и других странах зап. европы, а также в австралии.

    5. (pal) ленард (р . 1925), венгерский физик, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1976). основные труды по физике и химии твердого тела, применению методов ядерной физики для исследования твердого тела, в химической физике, магнетохимии и др.


    Пал, киргизский
      Бал 2


    Пал (швартовый, русский

    Пал направляющий, русский
      Пал, выполняющий функцию отбойного устройства, располагаемый по сторонам входа в шлюз для направления и для гашения энергии навала судов


    Пал причальный, русский
      1. сооружение в виде отдельно стоя­щей свайной или гравитационной опоры, предназначенной для фиксации положения судна при стоянке или движении вдоль причала. 2. тумба металлическая или деревянная на причале, предназначенная для крепления швартовных ка­нат


    Пал., русский

    Пал. абдомен, русский

    Пал. аборальный, русский

    Пал. аброграптида, русский

    Пал. авикулоидный, русский

    Пал. адонтный, русский

    Пал. азафида, русский

    Пал. аистопода, русский

    Пал. акантодовый, русский

    Пал. актиноморфный, русский

    Пал. актиносифонатный, русский

    Пал. актиностела, русский

    Пал. амблипод, русский

    Пал. амфистронгили, русский

    Пал. анаболия, русский

    Пал. анадарида, русский

    Разделение на слои, русский

    Развязывающее устройство, русский