Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dapp (decentralized application)

Глоссарий по криптовалютам и блокчейну
    For an application to be considered a dapp or decentralized application it must meet the following criteria (1) application must be completely open-source, it must operate autonomously, and with no entity controlling the majority of its tokens. the application may adapt its protocol in response to proposed improvements and market feedback, but all changes must be decided by consensus of its users. (2) application data and records of operation must be cryptographically stored in a public, decentralized blockchain in order to avoid any central points of failure. (3) the application must use a cryptographic token (bitcoin or a token native to its system) which is necessary for access to the application, and any contribution of value from miners/farmers should be rewarded with the application’s tokens. (4) the application must generate tokens according to a standard cryptographic algorithm acting as a proof of the value nodes are contributing to the application (bitcoin uses the proof of work algorithm)




Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Decentralized, английский
    Децентрализованный


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Controlling, английский

Improvements, английский
    Valuable additions to the land, such as buildings, fences, roads, etc., which increase the value of the property.


Blockchain, английский
  1. A blockchain is a type of distributed ledger, comprised of unchangable, digitally recorded data in packages called blocks (rather like collating them on to a single sheet of paper). each block is then ‘chained’ to the next block, using a cryptographic signature. this allows block chains to be used like a ledger, which can be shared and accessed by anyone with the appropriate permissions.

  2. Shared, trusted, public ledger of transactions, that everyone can inspect but which no single user controls. it is a cryptographed, secure, tamper resistant distributed database. it solves a complex mathematical problem to exist. a blockchain is a perfect place to store value, identities, agreements, property rights, credentials, etc. once you put something like a bitcoin into it, it will stay there forever. it is decentralized, disintermediated, cheap and censorship resistant. applications of blockchain: bitcoin (cryptocurrency), namecoin (wants to replace the entire dns system of the internet), or sia (a decentralized cloud storage), ethereum (turing complete virtual machine where you can run any smart contract); any centralized service like ebay, dropbox can potentially be built in a decentralized way using blockchain technology, considerably lowering transaction costs

  3. Think of blockchain as a database or a spreadsheet. but a really special spreadsheet. there`s no centralized master copy. instead, it`s shared on many computers. it`s special because you can only add to it. there`s no editing of history. the database is divided into chronological sub-sheets. these are the blocks. the last line of any block summarizes all of the data in the block, and ч and this is pretty important ч appears as the first line of the next block. if anyone tries to edit a block, the last line will change and will not match the first line of the next block. the network sees this corrupted block and immediately replaces it. this ingenious trick makes it futile to rewrite history and guarantees an unprecedented degree of security. blockchain was invented by haber and stornetta in 1991 but made famous in the satoshi nakamoto`s bitcoin paper.


Cryptographic, английский
  1. Криптографический

  2. Криптографический; шифровальный


Contribution, английский
  1. Вклад

  2. Money paid in order to save a place from being plundered by a hostile force. (see ransom.) also, a sum raised among merchants, where goods have been thrown overboard in stress of weather, towards the loss of the owners thereof.

  3. Вклад; взнос; участие; содействие

  4. Money placed in an individual retirement account (ira), an employer-sponsored retirement plan, or other retirement plan for a particular tax year. contributions may be deductible or nondeductible, depending on the type of account.


Daos (decentralized autonomous organization), английский
    Fully automated business entity (fab), or distributed autonomous corporation/company (dac) is a decentralized network of narrow-ai autonomous agents which perform an output-maximizing production function and which divides its labor into computationally intractable tasks (which it incentivizes humans to do) and tasks which it performs itself. it can be thought of as a corporation run without any human involvement under the control of an incorruptible set of business rules. these rules are typically implemented as publicly auditable open-source software distributed across the computers of their stakeholders. a human becomes a stakeholder by buying stock in the company or being paid in that stock to provide services for the company. this stock may entitle its owner to a share of the profits of the dao, participation in its growth, and/or a say in how it is run…


Ethereum, английский
  1. Ethereum is an open software platform based on blockchain technology that enables developers to write smart contracts and build and deploy decentralized applications(dapps). the native token of the blockchain is called ether which is used to pay for transaction fees, miner rewards and other services on the network. the main innovation of ethereum is the ethereum virtual machine (evm) which runs on the ethereum network and enables anyone to run any application. the evm makes the process of developing blockchain applications much easier. before the emergence of ethereum developers had to develop a dedicated blockchain for each application they wanted to create. this process is time-consuming and resource-intensive. ethereum will enable the development of many applications on the same platform, making the process much easier and accessible for developers. the ethereum project, based in switzerland, raised millions in seed money by pre-mining and selling ethers to supporters & investors. as opposed to bitcoin, its scripting language is turing-complete and full-featured, expanding the kinds of smart contracts that it can support. the ethereum project wants to “decentralize the web” by introducing four components as part of its roadmap: static content publication, dynamic messages, trustless transactions and an integrated user-interface

  2. A business friendly cryptotechnology based on the ethereum blockchain. ethereum is both a cryptocurrency and a platform to run smart contracts. further, many crypto tokens use the ethereum blockchain.