Глоссарий





Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Metr

Литовско-польский разговорник


    Metras, литовский

    Метр, русский
    1. Основная единица метрической системы мер, определяемая расстоянием между штрихами на «метре-прототипе» при 0°с, хранящимся в международном бюро мер и весов в севре, близ парижа. в 1983 году установлено, что метром следует называть расстояние, которое прох

    2. Метр есть длина пути, проходимого светом в вакууме за время в 1/299 792 458 с

    3. , в музыке - порядок чередования сильных и слабых долей, система организации ритма. метры бывают простые (2- или 3-дольные), сложные, состоящие из нескольких групп простых (4-, 6-, 9-, 12-дольные), смешанные (напр., 5-дольные) и переменные. каждая группа долей, начинающаяся с сильной (в простых метрах) или самой сильной (в прочих метрах), образует такт. см. также размер.

    4. (греч . metron - мера),1) основная единица длины си.2) мера длины, воспроизводящая единицу длины - метр. согласно определению, принятому 17-й генеральной конференцией по мерам и весам (1983), "метр - длина пути, проходимого светом в вакууме за 1/299 792 458 долю секунды". в 1960-83 метр определяли как длину, равную 1 650 763,73 длины волны в вакууме излучения, соответствующего переходу между уровнями 2p10 и 5d5 атома 86kr. до 1960 международным прототипом метра служил брус из сплава pt-ir с нанесенными на одной из его плоскостей штрихами (хранится в международном бюро мер и весов в севре, близ парижа). первоначально (франция, 1791) метр был определен как 1·10-7 часть 1/4 длины земного меридиана.

    5. М

    6. Длина пути, проходимого светом в вакууме за интервал времени 1/299 792 458 секунды.




    Milionowy (milionowa), польский

    Samochodzików, польский