Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гужеро-блюма

Указатель эпонимических терминов


    Biwn, английский

    Блюм, русский
    1. (англ . bloom) (блюмс, блум), полупродукт металлургического производства - стальная заготовка квадратного сечения со стороной св. 140 мм, получаемая из слитков прокаткой на блюминге или из жидкого металла на машинах непрерывного литья.

    2. (blume) изабелла (1892-1975) , бельгийский общественный деятель. член президиума всемирного совета мира с 1951, в 1965-69 его президент-координатор. международная ленинская премия (1953).

    3. (blum) леон (1872-1950) , лидер и теоретик французской социалистической партии. в 1936-38 глава правительств народного фронта. проводил курс на "умиротворение" фашистских агрессоров. после немецкой оккупации франции (1940) арестован и интернирован в германии. в декабре 1946 - январе 1947 возглавлял правительство, развязавшее войну в индокитае.

    4. (blum) роберт (1807-48) , участник революций 1848-49 в германии и австрии. руководитель демократов саксонии, один из лидеров левого крыла франкфуртского национального собрания, участник вооруженной борьбы в вене (октябрь 1848). расстрелян по приговору австрийского военного суда.

    5. Габаритная заготовка, промежуточное металлоизделие; поперечное сечение — квадрат или прямоугольник; длина стороны от 140 мм. производится на станах (блюмингах) из слитков или на машинах непрерывного литья из металлического расплава (с 60-х годов xx века).

    6. Полупродукт металлургического производства в виде стальной заготовки квадратного сечения.




    Bizzozero, английский

    Biwn, английский