Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Блума

Указатель эпонимических терминов


    Bloom, английский
    1. Глянцевость, блеск шерстного покрова

    2. Crystals formed on the surface of treated wood by exudation and evaporation of the solvent in preservative solutions.

    3. A peculiar warm blast of wind; a term used in iron-foundries.

    4. A proliferation of algae and/or higher aquatic plants in a body of water; often related to pollution, especially when pollutants accelerate growth. see algal bloom, plankton bloom, and red tide.

    5. Выцвет; выцветание; потускнение

    6. A sound or track with excellent reproduction of dynamics and reverberation, and a good low-frequency response. also referred to as `spacious`.

    7. The appearance of brightness of a dyed fabric when the fabric is viewed across the top while held at eye level.




    Bloor, английский

    Гийена-сеза - де блондена-вальтера, русский