Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Audio frequency

  1. Звуковая частота a/f autoflare автоматическое выравнивание

  2. A frequency lying within the audible spectrum (the band of frequencies extending from about 20 hz to 20 khz).

  3. Any frequency of oscillation of a sound wave which is audible; usually in the range between 15 and 20,000 hz (cycles per second). audio-visual aids equipment and/or materials used in training, demonstrations, or teaching, which employ sight and sound simultaneously. authority having jurisdiction 65 attic base


At fib, английский
    Atrial fibrillation


Atrial fibrillation, английский
    A rapid uncoordinated fluttering of the atria of the heart, which causes an irregular heartbeat


At fib, английский

At fib, английский

Частота, звуковая, русский

Звуковая частота, русский
    Частота, воспринимаемая ухом человека и лежащая в диапазоне примерно от 16 гц до 20 кгц. верхнюю границу звуковой частоты условно принимают равной 20 кгц. единица измерения гц.




Audio, английский
  1. Звуковой

  2. Almost all digital cameras can record audio to go along with their video-capture abilities. depending on the make and model of the camera, sound can be recorded in monaural or in stereo using the camera’s built-in microphone(s), or via higher-fidelity microphones that plug into the camera’s audio jack. even for still images, most cameras can record short audio annotations that are embedded into the image file.


Audio (adj), английский
    Relating to frequencies within the range of perception by the human ear - from about 15 to 20,000 hertz (cycles per second). audio (n)


Audio accumulator, английский
    An audio listening device used to detect sounds of breaking and entering a building or a secure area within a building. false alarms are minimized by a circuit design that delays activation of an alarm until a predetermined number of sound detections have been “accumulated” within a selected time period.


Audio answer, английский
    Речевой ответ


Audio archives, английский

Audio band, английский

Audio block field bytes, английский
    Байты поля звукового блока


Audio board, английский
    A type of expansion board on pc-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a wav or midi file or a music cd-rom. most pcs sold at retail include a sound card.


Audio book, английский
    A book that has been read and recorded on cassette tape, cd or digital format.


Audio bridge, английский
    An audio bridge connects the telephones at remote sites, equalizes the noise distortion and background noise for a live audio teleconference.


Audio cable, английский

Audio call, английский
  1. A call for transmitting audio data, including but not limited to speech.

  2. A skype call where only audio is used (without video).


Audio capture and playback adapter, английский
    Адаптер для оцифровки речи и музыки; адаптер для цифровой аудиозаписи и воспроизведения оцифрованного и синтезированного звука


Audio card, английский
    A type of expansion board on pc-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a wav or midi file or a music cd-rom. most pcs sold at retail include a sound card.


Audio cassette recorder, английский
    Кассетный магнитофон


Audio cd, английский
  1. Аудио компакт-диск

  2. A compact disc containing audio information (as opposed to a cd-rom containing data and files).


Audio challenge, английский
    A type of human interaction proof challenge, which plays an audio file decipherable only by a person. the audio file might seem faint or mixed with background voices and noise. this is intentional to ensure a person, not an automated program, completes the hip challenge.


Audio channel, английский
    Звуковой канал


Audio channel selection register, английский
    Регистр выбора звукового канала


Audio codec, английский
    The digital encoding used to represent audio data.


Audio communication line, английский
    Линия акустической связи audio conference bridgeмост аудиоконференции; микшер для речевой конференц-связи


Автоматическое, русский

Выравнивание, русский
  1. Составление расписания исполнения проекта с учетом ограниченности ресурсов

  2. , в статистике - метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных.

  3. Правка прокатанного листа, ленты или пластины, путем уменьшения или устранения искажения. см. также stretcher leveling — растяжная правка и roller leveling — роликовая правка.


Oscillation, английский
    1. the action of moving backwards and forwards between two points at a regular speed 2. a single movement between two points


Simultaneously, английский
    Adv одновре- менно


Jurisdiction, английский
  1. Юрисдикция

  2. A territory such as a state, province, county, shire, or municipality, that enforces building codes, construction standards, laws, and/or regulations within which its authority is exercised.

  3. Right, power, or authority which magistrates or courts have to administer justice.—within jurisdiction of civil powers, as regards naval matters, is within a line drawn from headland to headland in sight of each other, and forming part of the same county. the admiralty jurisdiction is confined to three miles from the coast in civil matters, but exists wherever the flag flies at sea in criminal.

  4. The geographical area or territorial range over which a state has the right and power to exercise judicial authority and maintain law and order.

  5. The power, right, or authority to interpret and apply tax laws or decisions.

  6. Отправление правосудия

  7. Legal authority

  8. Legal authority the right and power to interpret and apply the law, often within a certain geographical region jurisdiction shopping (see “forum shopping”) kkey talent


Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Afbs, английский