Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отложение

Глоссарий технических терминов


    Deposition, английский
    1. Отложение; осаждение; осаждённый [напылённый] слой ~ of soil отсыпка грунта

    2. The laying down of any material by any agent such as wind, water, ice or by other natural processes. hp


    Deposit, английский
    1. Dépôt

    2. Момент, когда продавец формирует (закрывает) batch-файл и посылает транзакции для завершения (settlement). чтобы уменьшить процент (discount rate), вычитаемый эквайером, batch-файлы должны закрываться раз в день.

    3. (депозит) деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций;

    4. Осадок, отстой

    5. Деньги, внесенные на счет для дальнейших операций.

    6. Депозит, вклад

    7. A substance which is attached to part of the body  some foods leave a hard deposit on teeth.  a deposit of fat forms on the walls of the arteries.  verb to attach a substance to part of the body  fat is deposited on the walls of the arteries.

    8. Страховой депозит

    9. The natural occurrence of a useful mineral or ore to the extent and degree of concentration to in¬vite exploitation.

    10. Отложения, наносы; осадок; накипь

    11. Either consolidated or unconsolidated material of any type that has accumulated by natural processes or by human activity. sw

    12. Funds added to an account.

    13. To add money to an account.

    14. An area that has a quantity of gold that has been found

    15. Депозит


    Blanket, английский
    1. Офсетное полотно, офсетная резина

    2. Облачность (условный код); забивать; заглушать (помехами)

    3. In offset litho printing, a rubber surfaced fabric that is clamped around a cylinder on a litho press, to which the image is transferred from the plate and from which it is transferred to the board.

    4. Взвешенный слой (слой, образованный суспендированными в жидкости частицами, которые не оседают благодаря тому, что скорость их осаждения равна направл

    5. Бланкет (слой материала, которым окружают активную зону, напр., термоядерного реактора

    6. Одеяло

    7. To use the sail or object to block the wind from filling a sail.

    8. Прикрыть ветер

    9. The coat of fat or blubber under the skin of a whale.

    10. Move to windward of another sailing vessel so as to block its wind.

    11. Офсетное полотно; офсетная резина

    12. Поверхностный, слой; защитный слой; покров; (дорожное) покрытие; укрепление (откоса)

    13. A blanket, also called a sample blanket, is a selection of various warp and filling combinations woven in small sections for the purpose of selecting color combinations for a given yarn-dyed or stock dyed fabric design or construction.

    14. An unquilted bedding fabric designed primarily to provide thermal insulation.




    Отмыкание, русский

    Откручивать, русский