Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Допускать; признавать

Словарь химико-технологических терминов


    Allow, английский



    Признаваемая котировка ценных бумаг, русский
      Установление курса ценных бумаг, объявляемое признанными организаторами торговли или признанными дилерами в соответствии с требованиями, установленными актами фкцб: установление цены покупки государственных долгосрочных обязательств рф, объявляемые цб рф; установление курса ценных бумаг иностранных государств, акций иностранных акционерных обществ, облигаций иностранных коммерческих организаций, объявляемые организаторами торговли, действующими в странах - членах организации экономического сотрудничества и развития, информация о которых публикуется и постоянно распространяется иностранными средствами массовой информации и перечень которых утверждается председателем фкцб рф.


    Признавать, русский
      Признавать , узнавать, ценить


    Признавать негодным, русский
      Признавать негодным , браковать, забраковать


    Признаваться, русский
      Признаваться, сознаваться, каяться, виниться; исповедываться, открыться кому, открыть (выложить) кому душу, доверять кому свои тайны. повиниться в краже. изливать (облегчать) душу. "а ты нам душу выложи! -- не скрою ничего". некр. прот. запирать


    Wood alcohol, английский

    Доменное дутье, русский