Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Original mixture

Словарь химико-технологических терминов


    Исходная смесь, русский



    Mixture, английский
    1. (рабочая) смесь

    2. (рабочая смесь)

    3. Chemical substances mixed together  the doctor gave me an unpleasant mixture to drink.  take one spoonful of the mixture every three hours. ml ml abbr millilitre mld mld abbr minimum lethal dose mlso mlso abbr medical laboratory scientific officer mmmm abbr millimetre mmol mmol abbr millimole

    4. Состав; композиция; смесь mjpeg1. объединенная группа экспертов по обработке движущихся изображений; 2. стандарт mjpeg

    5. Смесь


    Mixture, английский

    Mixture (control), английский
      Рычаг управления качеством горючей смеси; кран высотного корректора


    Mixture ratio, английский
      Соотношение компонентов топлива; состав смеси


    Original, английский
    1. Первоначальный

    2. Первоначальный текст описания к заявке

    3. Оригинал


    Original, английский

    Original, испанский

    Original (grabación) de metal ., испанский

    Original activity identifier, английский

    Original album/box (or other, английский

    Original and first inventor, английский
    1. Действительный и первый изобретатель

    2. Действительный и первый изобрел татель


    Original application, английский
    1. Первичная заявка

    2. Original in the patent statute and rules refers to an application that is not a reissue application. an original application may be a first filing or a continuing application.


    Original bill of lading, английский
      Оригинал коносамента


    Original broadcast, английский

    Original called number, английский

    Original capital stock, английский
      Первоначальный акционерный капитал


    Original claims, английский
      Первоначальная редакция формулы изобретения


    Original computer, английский
      Базовая машина


    Original construction, английский
      That part of a building that was constructed at a time when the building was first erected, as opposed to additions, alterations, and reconstructions at a later date. original lean-to


    Original copy, английский
      Оригинал


    Original cost, английский
    1. Первоначальная стоимость, см. historical cost

    2. For accounting purposes, the total costs associated with the initial purchase of an asset.

    3. Первоначальная стоимость


    Исходная смесь, русский

    Источник энергии; генератор, русский