Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метан, болотный газ

Словарь химико-технологических терминов


    Methane, английский
    1. Метан

    2. A colourless flammable gas with no smell

    3. Метан. бесцветный газ, без запаха, формула сш. обладает горючими свойствами и образует взрывчатую смесь с воздухом. метан является главным компонентом природного газа и наиболее существенным ингредиентом каменноугольного газа. образуется при разложении органического вещества, например, в болотах; отсюда его распространенное название— болотный газ.

    4. A chemical compound with the formula ch4. it is a colorless, odorless, flammable gaseous hydrocarbon with a wide distribution in nature. it is the principal component in natural gas and is formed by the anaerobic decomposition of organic matter. methane has a boiling point of −161 °c (−257.8 °f) at a pressure of one atmosphere. as a gas it is flammable over a wide range of concentrations (5.4–17%) in air at standard pressure.

    5. Hydrocarbon constituent of natural gas, also produced by sludge digestion. an alternative fuel for spark ignition engines, though requiring

    6. A light, gaseous, flammable paraffinic hydrocarbon, ch4, that has a boiling point of -25°f (and is the chief component of natural gas and an important basic hydrocarbon for petrochemical manufacture).




    Метанол, метиловый, русский

    Металлургический кокс, русский
      Кокс, обычно низкосернистый, имеющий высокий предел прочности на сжатие при высоких температурах; используемый в металлургических печах не только как топливо, но также для поддержки массы шихты.