Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обрезать (деревья

Словарь по агрономии и почвоведению


    Prune, английский



    (дерево и плод) castanea, ae, f, латинский

    (дерево) amygdalus, i, f, латинский

    (дерево) pirus [i, f] cydonia, латинский

    (дерево) pirus, us f, латинский

    Обрезание, русский
    1. Хирургическое иссечение крайней плоти.

    2. , обряд удаления крайней плоти мужского члена. возник в первобытном обществе, совершался при инициации. сохранился у некоторых народов австралии, океании, африки, в религиозном ритуале иудаизма (над младенцами) и ислама (над мальчиками 7-10 лет).


    Обрезание господне, русский

    Обрезанный хвост, русский
      (жарг.) то же, что двусторонний стрит


    Обрезать, русский
      Обрезать , отвечать


    Обрезать (изображение), русский

    Обрезать (кромку), русский

    Обрезать концы, русский

    Обрезать крылья, русский
      Обрезать крылья , удерживать


    Seed purity, английский

    Обеспечить кого, русский