Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дерновая почва

Словарь по агрономии и почвоведению


    Sod soil, английский



    Дерн, русский

    Дерне, русский
      (deurne) , город в бельгии, промышленный пригород антверпена. 77 тыс. жителей (1985). химическая, текстильная, пищевая, ювелирная промышленность, машиностроение.


    Дернина, русский
    1. Верхний слой почвы, густо пронизанный живыми и отмирающими корнями и корневищами растений.

    2. , верхний слой почвы, густо переплетенный живыми и отмершими корнями и корневищами растений. наиболее развита в целинной степи и на лугах. при перегнивании дернины после распашки образуется богатый гумусом почвенный горизонт.


    Дернит, русский

    Дерново-карбонатные почвы, русский
      (рендзины) , тип почвы лесной и лесостепной зон умеренного пояса, сформированной на карбонатных породах. содержат 6-15% гумуса. типичные, выщелоченные и оподзоленные. сенокосы и пастбища, посевы зерновых, технических, кормовых культур, картофеля и др. распространены в евразии и сев. америке.


    Дерново-подзолистые почвы, русский
      , подтип подзолистых почв.


    Дерновое покрытие; задернение (впп), русский

    Дерновый грунт с перегноем, русский

    Дерновый процесс, русский
      Образование гумусового горизонта, состоящего почти наполовину по объему из корневых систем растений. дефляция (ветровая эрозия почвы) – процесс механического разрушения почвы под действием ветра (см. элементарные почвообразовательные процессы [эпп]). е естественное (природное) плодородие – плодородие, которым обладает почва в естественном состоянии. характеризуется продуктивностью естественных фитоценозов. см. плодородие. ж


    Дернообразование, русский

    Дернуть, русский
      Дернуть , возбуждать , черт дернул


    Почва, русский
    1. Почва , дно, земля , зондировать почву

    2. , природное образование, состоящее из генетически связанных горизонтов, формирующихся в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под воздействием воды, воздуха и живых организмов (см. почвообразовательный процесс); обладает плодородием (см. плодородие почвы). состоит из твердой, жидкой (почвенный раствор), газообразной и живой (почвенные фауна и флора) частей. подразделяется на генетические типы (напр., подзолистые, серые лесные, черноземы, сероземы). географическое распределение почв на равнинах подчинено общим законам широтной зональности, а в горах - вертикальной поясности. в сельском хозяйстве - основное средство производства.


    Почва для посева, русский

    Почва с недостаточным дренажем, русский

    Почва с профилем, русский

    Почва, а ллювиальная золотоносная, русский

    Почва, бесплодная, русский

    Почва, болотистая, русский

    Почва, жидкая торфяная, русский

    Почва, плодородная, русский

    Abc soil, английский

    Sod soil, английский