Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Служащий украшением

Словарь по агрономии и почвоведению


    Ornamental, английский



    Служащие, русский
    1. Лица, выполняющие административно-хозяйственные, снабженческие, канцелярские и учетные функции, не требующие специальных технический знаний.

    2. , работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т. е. фиксированный заработок. делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно-управленческие кадры, инженерно-технические работники (итр) и др. группы дипломированных специалистов (научные работники, преподаватели высшей и средней школы, врачи и т. д.), торговые и конторские работники. в современном обществе их число значительно возросло, во многих развитых странах служащие составляли в нач. 90-х гг. 20 в. св. 50% занятого населения. см. также интеллигенция.


    Служащий, русский
    1. Служащий, слуга, чиновник. штат служащих, персонал. кондукторская бригада. он служит в молодцах (в лавке). я тебе не мальчик (не слуга). ср. работник, подчиненный и прислуга.

    2. В трудовом праве работник, который выполняет работу по руководству, выработке необходимых решений и подготовке информации, занимая соответствующую должность в государственных, общественных и других


    Служащий, клерк, русский

    Служащим таможни, русский

    Украшение, русский
    1. Мелкие движения стоп, украшающие танец

    2. Мах ногой, украшение, часто женское

    3. Украшение, прикраса, закраса, наряд, убор, убранство, узор, отделка, обшивка, нашивка, гарнитур, декорация, орнамент, арабеска; галун, мишура, позумент. , лучший


    Украшение; ассортимент, русский

    Украшенный, русский

    Украшенный огнями, русский

    Создание травостоя, русский

    Слаборазвитый (о почве), русский