Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rebus

Словарь лингвистических терминов
  1. N ребус

  2. The use of pictures and/or pictographs together to represent the syllables of a word.




Pictograph, английский
    An elementary picture symbol that represents an object (noun).


Reductionism, английский
  1. N редукционизм redundancyi

  2. The practice of reducing concepts, hypotheses or ,i , theories that apply to one type of entity to concepts, hypotheses or theories of another, espistemologically more basic kind. e.g., socio-biology seeks to explain social events in biological terms and biophysics seeks to understand biological phenomena with the instrumentarium of physics. more subtle is the use by some political scientist of psychological constructs, such as personality, in the description of nations (->atomism). 64


Realization, английский
  1. N реализация overt ~ явная реализация

  2. A legal concept referring to a time when rights have become legally receivable or obligations have become legally payable.

  3. The production of an object or system according to specific instructions, plans or programs (->information), e.g., building a house according to blueprints, replicating a scientific experiment published previously, cooking by recipe, realizing an artistic idea. 63

  4. The number of hours that the contact worked during a time period that are billable, that is, the sum of all hours on all time slips during the period that were billable.