Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диаграмма пиклса

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Обновляемая ежедневно диаграмма новых случаев инфекционного заболевания, встречающихся в практике семейного врача. метод был разработан и применен британским врачом общей практики и эпидемиологом у. пиклсом (william pickles, 1885–1969) для представления кластеров случаев во времени и развития эпидемических заболеваний в небольшом, относительно изолированном и закрытом сообществе1. 1 pickles w.n. epidemiology in country practice. bristol: john wright and sons, 1939.


Pickles charts, английский

Pickles сharts, английский



Диаграмма, русский
  1. Один из двух широко распространенных методов представления проектов на сетевых диаграммах, когда работы представляются узлами, а их взаимосвязи - дугами сети

  2. (от греч . diagramma - изображение, рисунок, чертеж), графическое изображение, наглядно показывающее соотношение каких-либо величин.

  3. Максвелла-кремоны диаграмма, взаимная со схемой фермы и линиями действия сил, построение которой применяется для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы. нрк диаграмма кремоны. диаграмма кремоны-максвелла

  4. Вильо графическое построение перемещений узлов стержневой системы по заданным продольным деформациям ее стержней.

  5. Изображение, наглядно показывающее количественное или временное соотношение между сопоставимыми явлениями или процессами, их динамику. виды диаграмм: линейная (количества выражены линейными отрезками); круговая (процентная) (за 100% принята площадь круга); объемная (количества выражены объемными фигурами или условными рисунками, принятыми за единицу измерения); столбиковая (количества выражены столбиками разной высоты); комбинированная (сочетает разные способы изображения соотношений величин).


Диаграмма, русский

Диаграмма, казахский
    Диаграмма


Диаграмма cie xy, также называется ciexy chromacity chart, русский
    Подковообразная диаграмма, представляющая соотношения цветов в системе cie.


Диаграмма акустической жесткости, русский

Диаграмма блока, русский

Диаграмма венна, русский
    Графическое представление того, насколько два или более множества или понятия являются взаимовключащими или взаимоисключающими. гипотетическая причинная (независимая) переменная, x сила ассоциации зависимой переменной с гипотетической причинной переменной до введения третьей, контрольной переменной (доля дисперсии, за которую отвечает причинная переменная) наложение, в ассоциациях с зависимой переменной, гипотетической причинной переменной и кон- трольной переменной зависимая переменная, y сила ассоциации зависимой переменной с контрольной переменной (доля дисперсии, за которую отвечает причинная переменная) контрольная переменная, z


Диаграмма взаимодействия, русский

Диаграмма ганта, русский
  1. График, отображающий план работ во времени. работы и другие табличные данные помещаются с левой стороны, а продолжительности работ отображаются с помощью горизонтальных отрезков, размещенных в соответствии с датами начала и окончания

  2. Графическое представление информации, относящейся к расписанию. в типичной ленточной диаграмме перечень запланированных операций или элементов иерархической структуры работ располагается вдоль левой стороны диаграммы, даты размещены сверху, а длительности


Диаграмма геофизических исследований в, русский

Диаграмма дерева блоков, русский

Диаграмма запирания, русский

Диаграмма излучения антенны, русский

Диаграмма изотермического превращения, русский
    Диаграмма, которая показывает время, требуемое для начала изотермического превращения аустенита и его окончания в зависимости от температуры.


Диаграмма контурная, русский
    Вид диаграммы, обычно построенной компьютерными средствами, включающей три переменных, значения двух из которых отложены по горизонтальной и вертикальным осям, а третья представлена линиями с постоянным значением диагностика диаграмма венна. из susser mw, 1973. 54 (изолиниями). в эпидемиологии используется для отражения распределения, например, концентраций факторов, загрязняющих окружающую среду. cм. также диаграмма псевдотрехмерная.


Диаграмма макроса, русский

Диаграмма микрооейсморазведоч, русский

Диаграмма направленности, русский

Диаграмма относительного комплексного сопротивления, русский
    Геометрическое место точек, представляющих относительное комплексное сопротивление обмотки при изменении одного или более параметров контроля частоты, электрической проводимости, магнитной проницаемости, геометрических характеристик или коэффициента взаимодействия).


Диаграмма парето, русский

Диаграмма перемещений, русский
    Графическое построение перемещении узлов стержневой системы по заданным продольным деформациям её стержней


Представления, русский

Относительно, русский

Epidemiology, английский
  1. The study of the distribution and determinants of disease or health status in a population; the study of the occurrence and causes of health effects in humans.

  2. The study of diseases in the community, in particular how they spread and how they can be controlled

  3. The study of where and when infectious diseases occur in a population and how they are transmitted and maintained in nature


Эпидемиолог, русский
    Исследователь, изучающий распространение болезней или других состояний или событий, относящихся к здоровью, в определенных популяциях. задачей эпидемиолога нередко считается и контроль над болезнями в популяциях, особенно в некоторых специальных областях, таких, как эпидемиология малярии. эпидемиологи могут изучать болезни в группах животных и растений, а не только у людей.


Pickles charts, английский

Contour plot, английский